zoals deze, zodanig, van zodanige aard
Taal: Grieks


Komt 61x voor in 18 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.


toi'outos (inclusief de andere verbuigingen), bn van τοί G05104 en οὗτος G03778;

zoals deze, zodanig, van zodanige aard


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τοιοῦτος, -αύτη, -οῦτο (as usually in Att.. prose. Ep. and Ion. neut. -οῦτον in Al., Ac 21:25, Rec. only), correlat. of οἷος, ὁποῖος, ὥς, etc., such as this, of such a kind, such: Mt 9:8 18:5, Mk 4:33 6:2 7:13 9:37 (T, τούτων), Jo 9:16, Ac 16:24, I Co 5:1 11:16, II Co 3:4, 12 12:3, He 7:26 8:1 12:3 13:16, Ja 4:16; οἷος . . . τ., I Co 15:48, II Co 10:11; id. pleonast. (v. Bl., § 50, 4), Mk 13:19; seq. ὁποῖος, Ac 26:29; ὥς, Phm 9. As subst., anarth: pl., Lk 9:9; c. art., ὁ τ., such a one (Bl., § 47, 9; Ellic. on Ga 5:21): Ac 22:22, I Co 5:5, al.; pl., Mt 19:14, Mk 10:14, al.; neut. pl., Ac 19:25, Ro 1:32, al.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τοιοῦτος, αύτη, οῦτο,
  Attic dialect also -οῦτον Thucydides Historicus 7.21, Plato Philosophus “Hp.Ma.” 281b, etc. , which is the Epic dialect form (see. Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.309, 13.330) , and seems to prevail in Herodotus Historicus (2.5, 150, 3.27, 85, 5.106 (variant), 7.103), Geminus Astronomicus (2.20, al.), etc., while we find τοιοῦτο in Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 801, “Ag.” 315, Aristophanes Comicus “Ranae” 1399 codex Rav., Menander Comicus “Σαμία” 160, “Pk.” 236, see reading in Thucydides Historicus 7.86 : both forms occur in Papyrus, τοιοῦτον “PAmh.” 2.29.17 (3rd c.BC), “UPZ” 146.8, 32 (2nd c.BC), Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.249, 2.270 Sophocles Tragicus, “Ir.” p.33 W.; τοιοῦτο “PEnteux.” 27.8 (3rd c.BC), “PCair.Zen.” 379.8, 482.13 (3rd c.BC), Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.42 W., “Rh.” 2.243 Sophocles Tragicus (citing Metrodorus Epigrammaticus) :—Aeolic dialect τέουτος “Lyrica Adespota” 51 (codex A Hephaestio Grammaticus); fem. τεαύτα Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 13.4, Alcaeus Lyricus “Supp.” 8.5, 25.10: —a stronger form of τοῖος, bearing the same relation to τοιόσδε as οὗτος to ὅδε, such as this, in Homerus Epicus not so common as τοῖος, but in Attic dialect the most common of the three forms; antecedent to οἷος, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.269, Plato Philosophus “Symposium” 199d, etc. ; to ὡς, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.428 ; to ὅς, ὅς, ὅσπερ, Sophocles Tragicus “Antigone” 691, Thucydides Historicus 1.21, Lysias Orator 13.1, 30.14, Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 7.5, Plato Philosophus “Respublica” 349d, etc. ; to οἷόσπερ, see reading in Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.2.2 ; less frequently to a conjunction, as ὥστε, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1075, Plato Philosophus “Symposium” 175d: frequently also abs., Pindarus Lyricus “O.” 6.16, Herodotus Historicus 2.2, etc. ; frequently with implications, so good, so noble, so bad, etc., Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.242, etc. ; τοιοῦτον.. ἐστὶ τὸ.. τέλειον ἄνδρα εἶναι so great a thing is it.., Plato Philosophus “Hp.Ma.” 281b ; τοιοῦτος ὤν being such a wretch, Sophocles Tragicus “Ajax” 1298, compare “Ph.” 1049 ; εἴς τι τοιοῦτον ἐμπίπτειν οὗ.. into such a condition in which.., Plato Philosophus “Gorgias” 511c ; frequently coupled with τοσοῦτος, Thucydides Historicus 5.63, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.4.6, etc. ; with οὗτος, Plato Philosophus “Respublica” 461e, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.2.26, etc. (so in the expression οὗτος τοιοῦτος, αὕτη τοιαύτη, just as he (she, it) is, of slaves or animals for sale, “POxy.” 95.19 (2nd c.AD), etc.) ; εἰς σὲ τοιοῦτος ἐγένετο, τ. γίγνου περὶ τοὺς γονεῖς, so disposed towards.., Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.2.27, Isocrates Orator 1.14: with dat., τ. ἦσθα τοῖς λόγοισι such in thy words, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1271: τ. ἕτερος such another, Herodotus Historicus 3.47 ; ἕτερα τοιαῦτα, ἕτερον τοιοῦτον, prev. author 1.120, 2.5 ; referring to what precedes, prev. author 3.82, Plato Philosophus “Leges” 904d ; used instead of repeating an adjective, ἀθάνατος εἶναι καὶ στρατιῆς τ. ἄρχειν Herodotus Historicus 1.207, compare 3.82, 7.10. έ, Thucydides Historicus 3.58 : with the Article, οἱ τοιοῦτοι Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 952, “Ch.” 291, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 642, Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 42; τὰ τ. Pindarus Lyricus “O.” 9.40; ὀνόματι ὁ τοιοῦτος ἐμὲ προσαγορεύων Antipho Orator 6.40 codex Aeschylus Tragicus
__2 the sense is made more indefinite in τοιοῦτός τις or τις τοιοῦτος such a one, Pindarus Lyricus “O.” 6.16, Thucydides Historicus 1.132, etc.; τοιαῦτ᾽ ἄττα Plato Philosophus “Respublica” 386a ; in this case it may frequently be rendered by an adverb, ἡ διάρριψις τοιαύτη τις ἐγένετο took place in this wise, Xenophon Historicus “Anabasis” 5.8.7; ἐγένετο ἡ διακομιδὴ τοιαύτη τις Polybius Historicus 3.45.6.
__3 τὸτ. such a proceeding, Thucydides Historicus 1.76, etc. ; διὰ τὸ τ. for such a reason, prev. author 7.21; ἐκ τοῦ τ. prev. author 3.37 ; ἐν τῷ τ. in such a case, prev. work 81, etc. (but also ἐν τῷ τ. in such a place, Xenophon Historicus “Agesilaus” 6.7; ἐν τ. τῆς οἰκίας prev. author “Eq.” 4.1) ; also ἐν τ. εἶναι τοῦ κινδύνου to be in such a state of peril, prev. author “An.” 1.7.5.
__4 in narrative, τοιαῦτα properly refers to what goes before, τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 500; καὶ ταῦτα μὲν τ. Sophocles Tragicus “Electra” 696, compare Xenophon Historicus “Anabasis” 2.5.12, etc.; compare τοιόσδε near the end
__4.b after a question, τοιαῦτα affirms like{ταῦτα} (see. οὗτος with VII.1), just so, even so, Euripides Tragicus “Hecuba” 776, “El.” 645.
__5 τοιαῦτα absolutely, τἂ πλοῖα, τὰ τοιαῦτα ships and suchlike, Demosthenes Orator 8.25.
__6 τοιαῦτα as adverb, in such wise, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1327: regular adverb τοιούτως only late, “Etymologicum Magnum” 650.42. —Cf. τοσοῦτος. τοῐ- frequently in Trag. and Comedy texts, e.g. Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 593, “Eu.” 194, 197, 424, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 406, Aristophanes Comicus “Ranae” 1399, etc. ; compare τοιόσδε near the end

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὁποῖος G3697 "hoedanig ook maar, zodanig als, hoedanig"; Grieks οὗτος G3778 "deze, dit"; Grieks τοί G5104 "werkelijk, zeker";


Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs