G5140 τρεῖς
drie
Taal: Grieks

Onderwerpen

Drie (getal),

Statistieken

Komt 66x voor in 13 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

treís̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τρεῖς, οἱ, αἱ, τρία, τά three: Mt 12:40, al.; μετὰ τ. ἡμέρας = τῇ τρίτῃ ἡ., Mk 10:34, al. (cf. Field, Notes, 11 ff.)

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τρεῖς, οἱ, αἱ, τρία, τά:
  genitive τριῶν: dative τρισί, also τριοῖσι Hipponax Iambographus 51, and τρίεσσι “Delph.” 3(5).80.21 (4th c.BC) ; Aeolic dialect τρίσσι “Inscription Perg.” 245 B 18 (from Pitana): acc. τρεῖς (written τρες “IG” 12.24.16, 44.15, 188.37, 1085, al.), τρία : Doric dialect nominative τρέες “Leg.Gort.” 9.48; τρῆς “IG” 12(3).1640 (from Thera) ; τρῖς “SIG” 236 A 10 (Delph., 4th c.BC), “Tab.Heracl.” 1.23; acc. τρίινς “Leg.Gort.” 5.54, al. (for Τρίνς, lengthened to correspond with the other cases) ; τρῖς “IG” 12.838,839 (6th c.BC), “SIG” 239 D ii 28 (Delph., 4th c.BC), “Berl.Sitzb.” 1927.158 (from Cyrene) :—three, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.187, etc. ; τρία ἔπεα three words, proverbial in Pindarus Lyricus “N.” 7.48, —for from the earliest times three was a sacred and lucky number, especially with the Pythagoreans (compare τριάς), Aristoteles Philosophus “de Caelo” 268a11; so τῶν τριῶν μίαν λαβεῖν εὔσοιαν Sophocles Tragicus “Fragmenta” 122 ; εἰ καὶ τῶν τριῶν ἓν οἴσομαι prev. work 908; compare σωτήρ 1.2: —διὰ τριῶν ἀπόλλυμαι I am thrice, i. e. utterly, undone, Euripides Tragicus “Orestes” 434 (compare τριάζω) ; ἡ διὰ τριῶν ἀγωγή the 'trivium', Simplicius Philosophus “in Aristotelis Physica commentaria - Comm. in Arist. Graeca” 1171.34; ἵνα δήσῃ τρία τρία by threes, POxy. 121.19 (3rd c.AD). (I.- Euripides Tragicus stem tr icaron-, fuller form trey-, nominative tréy-es (Sanskrit tráyas, Latin tres), whence τρέες, contraction τρῆς and τρεῖς (written τρες “IG” 12.295.11) ; accusative tri-ns (Gothic prins, Sanskrit tr imacracuten), whence τρῖς and τρίιν; in Gr. the nominative τρεῖς functions as accusative (as in Attic dialect), or the accusative τρῖς as nominative ( same places).)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀρχιτρίκλινος G755 "opperhofmeester"; Grieks τριάκοντα G5144 "triakonta"; Grieks τριακόσιοι G5145 "triakosioi"; Grieks τρίβολος G5146 "distel"; Grieks τριετία G5148 "trietia"; Grieks τρίμηνον G5150 "maanden (drie)"; Grieks τρίς G5151 "drie maal"; Grieks τρίστεγον G5152 "tristegon"; Grieks τρίτος G5154 "tritoV";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin