Concordantie
G5158_τρόπος
tropoV
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 13x voor in 9 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

tropos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τρόπος, -ου, ὁ (< τρέπω), [in LXX chiefly (ὃν τ.) for כַּאֲשֶׁר H834 ;] 1. a way, manner, fashion: Mt 23:37, Lk 13:34, Ac 1:11 7:28, II Ti 3:8, Ju 7; καθ’ ὃν τ., Ac 15:11 27:25 (cf. MM, xxv); κατὰ πάντα τ., Ro 3:2; κατὰ μηδένα τ. (IV Mac 4:24, al.), II Th 2:3; (ἐν) παντὶ τ., Phl 1:18, II Th 3:16 2. Of persons, manner of life, character (Hdt., Æsch., al.): He 13:5.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τρόπος, ὁ,
  (τρέπω) turn, direction, way, διώρυχες παντοίους τρόπους ἔχουσαι Herodotus Historicus 2.108; διώρυχας τετραμμένας πάντα τ. prev. author 1.189, compare 199: but,
__II commonly, way, manner, fashion, guise, τρόπῳ τῷ παρεόντι χρεώμενοι going on as we are, prev. work 97; τ. ὑποδημάτων Κρητικός Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 62; πᾶς τ. μορφῆς Aeschylus Tragicus “Eumenides” 192; τίς ὁ τ. τῆς ξυμφορᾶ; Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 99; ἀσκεῖν τὸν υἱὸν τὸν ἐπιχώριον τ. Aristophanes Comicus “Plutus” 47; ὁ αὐτός που τ. τέχνης ἰατρικῆς ὅσπερ καὶ ῥητορικῆς Plato Philosophus “Phaedrus” 270b ; tenor, of documents, “PGen.” 16.11 (3rd c.AD) , etc.: also in Plato Philosophus, κεχώρισται τοὺς τ. in its ways, in its kind, Herodotus Historicus 4.28; ψυχῆς τρποι Plato Philosophus “Respublica” 445c, etc.; οἱ περὶ τὴν ψυχὴν τ. Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 588a20: —in various adverbial usages:
__II.1 dative, τίνι τρόπ; how? Aeschylus Tragicus “Persae” 793, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 10, Euripides Tragicus “Bacchae” 1294; τῷ τ.; Sophocles Tragicus “Electra” 679, Euripides Tragicus “Hippolytus” 909, 1008; ποίῳ τ.; Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 763, etc. ; τοιούτῳ τ., τ. τοιῷδε, Herodotus Historicus 1.94, 3.68; ἄλλῳ τ. Plato Philosophus “Phaedrus” 232b, etc. ; ἑνί γέ τῳ τ. in one way or other, Aristophanes Comicus “Plutus” 402, Plato Philosophus “Meno” 96d ; παντὶ τ. by all means, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 301 (Lyric poetry), Lysias Orator 13.25 ; οὐδενὶ τ., μηδενὶ τ., in no wise, by no mdans, on no account, Herodotus Historicus 4.111, Thucydides Historicus 6.35, Plato Philosophus “Crito” 49a, etc. ; ἑκουσίῳ τ. willingly, Euripides Tragicus “Medea” 751 ; τρόπῳ φρενός by way of intelligence, i.e. in lieu of the intelligence which is lacking to the child, Aeschylus Tragicus “Choephori” 754 (assuming variant): poetry in pl., τρόποισι ποίοι; Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 468 ; τρόποισιν οὐ τυραννικοῖς not after the fashion of.., Aeschylus Tragicus “Choephori” 479; ναυκλήρου τρόποις Sophocles Tragicus “Philoctetes” 128.
__II.2 absolutely in accusative, τίνα τρόπο; how? Aristophanes Comicus “Nubes” 170, “Ra.” 460 ; τ. τινά in a manner, Euripides Tragicus “Hippolytus” 1300, Plato Philosophus “Respublica” 432e ; τοῦτον τὸν τ., τόνδε τὸν τ., prev. author “Smp.” 199a, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.1.9; ὃν τ. how, Dionysius Halicarnassensis 3.8; as, LXX.Psa.41(42).1; τ. τὸν αὐτόν Aeschylus Tragicus “Choephori” 274; πάντα τ. Aristophanes Comicus “Nubes” 700 (Lyric poetry), etc.; μηδένα τ. Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.7.8 +5th c.BC+; τὸν μέγαν τ., οὐ σμικρὸν τ., Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 284, 465; τὸν Ἀργείων τ. Pindarus Lyricus “I.” 6(5).58; Σαμιακὸν τ. Cratinus Comicus 13 ; βάρβαρον τ. (βρόμον ex Scholia Schütz) in barbarous guise or fashion, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 463 ; πίτυος τρόπον after the manner of a pine, Herodotus Historicus 6.37 ; ὄρνιθος τ. like a bird, prev. author 2.57, compare Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 49 (anap.), 390 (Lyric poetry), etc.; later, ἐς ὄρνιθος τ. Lucianus Sophista “Halc.” 1, compare “Bis Acc.” 27: rarely in pl., πάντας τρόπους in all ways, Plato Philosophus “Phaedo” 94d.
__II.3 with Preps., τὸν ἐγκώμιον ἀμφὶ τρόπον in way of praise, Pindarus Lyricus “O.” 10(11).77:— δι᾽ οὗ τρόπου Menander Comicus 539.6; διὰ τοιούτου τ. Diodorus Siculus Historicus 1.66:— ἐς τὸν νῦν τ. Thucydides Historicus 1.6; εἰς τὸν αὐτὸν τ. μετασκευάσαι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.2.8 ; ἐς ὄρνιθος τ. (see. above 2):— ἐκ παντὸς τ. prev. author “An.” 3.1.43, Isocrates Orator 4.95, etc.; ἐξ ἑνός γέ του τ. Aristophanes Comicus “Fragmenta” 187, Thucydides Historicus 6.34; μηδὲ ἐξ ἑνὸς τ. Lysias Orator 31.30; μηδ᾽ ἐξ ἑνὸς τ. Isocrates Orator 5.3:— ἐν τῷ ἑαυτῶν τ. Thucydides Historicus 7.67, compare 1.97, etc.; ἐν τρόπῳ βοσκήματος Plato Philosophus “Leges” 807a: in pl., γυναικὸς ἐν τρόποις, ἐν τ. Ἰξίονος, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 918, “Eu.” 441:— κατὰ τὸν αὐτὸν τ. Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.2.5; κατὰ πάντα τ. Aristophanes Comicus “Aves” 451 (Lyric poetry), Xenophon Historicus “Anabasis” 6.6.30, etc.; κατ᾽ οὐδένα τ. Polybius Historicus 4.84.8, etc.; κατ᾽ ἄλλον τ. Plato Philosophus “Cratylus” 417b; κατὰ τὸν Ἑλληνικὸν τ. Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.2.28: in pl., κατὰ πολλοὺς τ. prev. work 8.1.46, etc.: —μετὰ ὁτουοῦν τ. in any manner whatever, Thucydides Historicus 8.27:— ἑνὶ σὺν τ. Pindarus Lyricus “N.” 7.14.
__II.4 κατὰ τρόπον,
__II.4.a according to custom, κατὰ τὸν τ. τῆς φύσεως Plato Philosophus “Leges” 804b; opposed to παρὰ τὸν τ. τὸν ἑαυτῶν Thucydides Historicus 5.63, compare Antipho Orator 3.2.1.
__II.4.b fitly, duly, Epicharmus Comicus 283, Isocrates Orator 2.6, Plato Philosophus “Politicus” 310c, etc.; οὐδαμῶς κατὰ τ. prev. author “Lg.” 638c; opposed to ἀπὸ τρόπου unreasonable, absurd, prev. author “Cra.” 421d, “Tht.” 143c, etc.; so θαυμαστὸν οὐδὲν οὐδ᾽ ἀπὸ τοῦ ἀνθρωπείου τ. Thucydides Historicus 1.76.
__II.5 πρὸς τρόπου fitting, suitable, Zenon Papyri du Caire 309.5 (3rd c.BC).
__III of persons, a way of life, habit, custom, Pindarus Lyricus “N.” 1.29 ; μῶν ἡλιαστ; Answ. μἀλλὰ θατέρου τ. Aristophanes Comicus “Aves” 109; ἐγὼ δὲ τούτου τοῦ τ. πώς εἰμ᾽ ἀεί prev. author “Pl.” 246, compare 630.
__III.2 a man's ways, habits, character, temper, ὀργὴν καὶ ῥυθμὸν καὶ τ. ὅστις ἂν ᾖ (variant{ὅντιν᾽ ἔχει}) Theognis Elegiacus 964 ; τρόπου ἡσυχίου of a quiet temper, Herodotus Historicus 1.107, compare 3.36; φιλανθρώπου τ. Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 11; γυναικὶ κόσμος ὁ τ., οὐ τὰ χρυσία Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum” 92; οὐ τὸν τ., ἀλλὰ τὸν τόπον μόνον μετήλλαξεν Aeschines Orator 3.78 ; τρόπου προπέτεια, ἀναίδεια, Demosthenes Orator 21.38, 45.71; ἀφιλάργυρος ὁ τ. NT.Heb.13.5:— οὐ τοὐμοῦ τ. Aristophanes Comicus “Vespae” 1002 ; σφόδρ᾽ ἐκ τοῦ σοῦ τ. quite of your sort, prev. author “Th.” 93; ξυγγενεῖς τοὐμοῦ τ. prev. work 574: —πρὸς τρόπου τινός agreeable to one's temper, Plato Philosophus “Phaedrus” 252d, compare “Lg.” 655d; πρὸς τοῦ Κύρου τρόπου Xenophon Historicus “Anabasis” 1.2.11:—opposed to ἀπὸ τρόπου Plato Philosophus “Phaedrus” 278d, “R.” 470c:—after _adjectives_, διάφοροι ὄντες τὸν τ. Thucydides Historicus 8.96; σολοικότερος τῷ τ. Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.3.21:—especially in pl., Pindarus Lyricus “P.” 10.38, Sophocles Tragicus “Electra” 397, 1051 ; σκληρός, ἀμνοὶ τοὺς τρόπους, Aristophanes Comicus “Pax” 350, 935; σφόδρα τοὺς τ. Βοιώτιος Eubulus Comicus 39; πουλύπους ἐς τοὺς τ. Eupolis Comicus 101; μεθάρμοσαι τ. νέους Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 311; τοὺς φιλάνορας τ. prev. author “Ag.” 856; νέας βουλὰς νέοισιν ἐγκαταζεύξας τ. Sophocles Tragicus “Ajax” 736; τοῖς τρόποις ὑπηρετεῖν Aristophanes Comicus “Ranae” 1432 ; opposed to νόμοι, Thucydides Historicus 2.39; ἤθη τε καὶ τ. Plato Philosophus “Leges” 924d.
__IV in Music, like {ἁρμονία}, a particular mode, Αύδιος τ. Pindarus Lyricus “O.” 14.17 ; but more generally, style, νεοσίγαλος τ. prev. work 3.4; ὁ ἀρχαῖος τ. Eupolis Comicus 303 ; ᾠδῆς τρόπος, μουσικῆς τρόποι, Plato Philosophus “Respublica” 398c, 424c ; διθυραμβικοὶ τ. (distinguished from ἦθος) Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Mus.” p.9K.; ὁ ἁρμονικὸς τῆς μουσικῆς τ. 3rd c.AD(?): Aristides Quintilianus Musicus 1.12, compare 2.1 ; of art in general, πάντες τῆς εἰκαστικῆς τ. Philodemus Philosophus “περὶ ποιημάτων” 5.7.
__V in speaking or writing, manner, style, ὁ τ. τῆς λέξεως Plato Philosophus “Respublica” 400d, compare Isocrates Orator 15.45 : especially in Rhet. in plural, tropes, Trypho Grammaticus “Trop.” at Title Page, Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Brutus.” 17.69, Quintilianus Rhetor Latinus “Inst.” 8.6.1.
__VI in Logic, mode or mood of a syllogism, “Stoicorum Veterum Fragmenta” 3.269 , compare 1.108, 2.83: more generally, method of instruction or explanation, ὁ ἄνευ φθόγγων τ. Epicurus Philosophus “Epistulae” 1p.32U. ; ὁ μοναχῇ τ. the method of the single cause, opposed to ὁ πλεοναχὸς τ. the method of manifold causes, prev. author “Ep.” 2p.41U. ; mode of inference, ὁ κατὰ τὴν ὁμοιότητα τ., opposed to ὁ κατ᾽ ἀνασκευὴν τ. τῆς σημειώσεως, Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 30, 31; αἰτιολογικὸς τ. Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 143 G.
__VII beam, Moschio Tragicus cited in Athenaeus Epigrammaticus 5.208c (so in Mod.Gr., compare “Glotta” 11.249).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐπίτροπος G2012 "curator, voogd"; Grieks πολυτρόπως G4187 "manieren (vele)"; Grieks τροπή G5157 "zich omkeren (vd hemellichamen)"; Grieks τροποφορέω G5159 "tropoforew";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

TuinTuin