Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05162: τροφός

Concordantie

G5162_τροφός

trofoV

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

trofos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, τροφός
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, τροφός

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τροφός, -οῦ, ἡ (< τρέφω), [in LXX: Ge 35:8, IV Ki 11:2, II Ch 22:11 Is 49:23 (מֵינֶקֶת ^H3243) * ;] a nurse: I Th 2:7.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τροφός, ὁ
and ἡ, (τρέφω) feeder, rearer, Homerus Epicus only in Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” and always feminine of a nurse, φίλη τ. Εὐρύκλεια 2.361, al., compare Herodotus Historicus 2.156, 6.61, LXX.Gen.35.8, “PCair.Zen.” 292.157 (3rd c.BC), “Glotta” 16.274 (from Egypt), Soranus Medicus 1.105, al., Galenus Medicus 6.36, etc.; ἡ τ. βασιλέως “Sammelb.” 4980 (1st c.BC)+5th c.BC+; of a mother, Sophocles Tragicus “Ajax” 849. —The masc. was usually τροφεύς (which see); but τροφός as masculine occurs in Euripides Tragicus “Hercules Furens” 45, “El.” 409, Plato Philosophus “Politicus” 268a, 268c.
__2 metaphorically, of a city, Συράκοσαι, ἀνδρῶν ἵππων τε δαιμόνιαι τροφοί Pindarus Lyricus “P.” 2.2; Γῇ τε μητρί, φιλτάτῃ τροφῷ Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 16; αἵματ᾽ ἐκποθένθ᾽ ὑπὸ χθονὸς τροφοῦ prev. author “Ch.” 66 (Lyric poetry), compare Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1092 (Lyric poetry), “OC” 760; μήτηρ ἁπάντων γαῖα καὶ κοινὴ τ. Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum” 617; νὺξ ἄστρων τ. Euripides Tragicus “Electra” 54; τὴν γεωργίαν τῶν ἄλλων τεχνῶν μητέρα καὶ τ. Xenophon Historicus “Oeconomicus” 5.17, compare Plato Philosophus “Politicus” 267d ; of Miletus, τ. τοῦ.. Ἀπόλλωνος “SIG” 906 A5 (4th c.AD).
__3 in neuter, τὸ τροφόν that which nourishes, Plato Philosophus “Politicus” 289a.
__4 τροφός, ἡ, name of a plaster, Oribasius Medicus “fragment” 99.
__II passive, nursling, τροφοί· ἀντὶ τοῦ θρέμματα (Meineke τροφαί), 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σύντροφος ^G4939 "samen opgevoed"; Grieks τρέφω ^G5142 "voeden, onderhouden, voedsel geven, vetmesten, grootbrengen, koesteren";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!