Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05205: ὑετός

Concordantie

G5205_ὑετός

regen

Taal: Grieks

Onderwerpen

Regen,

Statistieken

Komt 6x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

yetos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὑετός
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὑετός

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὑετός, -οῦ, ὁ (< ὕω, to rain), [in LXX chiefly for מָטָר ^H4305,גֶּשֶׁם ^H1653 ;] rain: Ac 14:17 28:2, He 6:7, Ja 5:18, Re 11:6; ὄψιμος (q.v.), sc. ὑ., Ja 5:7.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὑετ-ός ῡ, ὁ,
(ὕὠ rain, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.133, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 545; ποιεῖν ὑετόν Aristophanes Comicus “Vespae” 263 (Lyric poetry) ; especially a heavy shower (whereas ὄμβρος is continuous rain, ψεκάς or ψακάς drizzle), Antipho Orator 5.22, Xenophon Historicus “Cynegeticus” 5.4, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 347a12, “Mu.” 394a31, Chrysippus Stoicus 2.203 : plural, rains, Diogenes Cynicus Philosophus Apoll.3, Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 653a4.
__II as adjective in superlative, ἄνεμοι ὑετώτατοι the rainiest winds, Herodotus Historicus 2.25 (where θυετιώτατοι codex Demosthenes Orator, ὑετιώτατοι Hude). ῡ Homerus Epicus, Hesiodus Epicus , Attic dialect; later ῠ in ῠετοῖο Nicander Epicus “Theriaca” 273.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὕαλος ^G5194 "glas"; Grieks ὑγρός ^G5200 "vochtig, nat, vol sap, groen"; Grieks ὕδωρ ^G5204 "water";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!