G5272 ὑπόκρισις
upokrisiV
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 7x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ypokrisis̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ὑπό-κρισις, -εως, ἡ (< ὑποκρίνομαι, q.v.) [in LXX: II Mac 6:25 * ;] 1. a reply, answer (Hdt.). 2. play-acting (Arist., Polyb., al.). Metaph., pretence, hypocrisy: Mt 23:28, Mk 12:15, Lk 12:1, Ga 2:13, I Ti 4:2, I Pe 2:1 (Polyb., Pss Sol 4:7).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὑπό-κρῐσις, εως, ἡ,
  
__I Ionic dialect (and perhaps in Porphyrius Tyrius Philosophus “adversus Christianos - Abh. Berl. Akad.” 35.10) , reply, answer compare (ὑποκρίνω Bacchylides Lyricus I), Herodotus Historicus 1.116, 9.9; τῶν χρηστηρίων prev. author 1.90; but the Attic. word ἀπόκρισις occurs in codices at 1.49, 5.50.
__II Attic dialect, playing a part on the stage, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1118a8, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Mus.” p.91K.
__II.2 an orator's delivery, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1386a32, 1403b22, 1413b18, Chrysippus Stoicus 2.96, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.195 Sophocles Tragicus, 201 Sophocles Tragicus (pl.) ; οἱ κατὰ τὴν ὑ. ῥήτορες orators who depend on their delivery, opposed to to the authors of written speeches, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1404a18.
__II.2.b tone or manner of an animal's cry, ὁ κυνηγέτης ἀπὸ τῆς ὑ. ᾔσθετο τοῦ κυνὸς ὑλακτοῦντος νῦν μὲν ὅτι ζητεῖ τὸν λαγών, νῦν δὲ ὅτι εὗρεν.. Porphyrius Tyrius Philosophus “de Abstinentia - Porphyrii Opuscula” 3.5.
__II.3 metaphorically, playing a part, hypocrisy, outward show, Phocylides Lyricus 2 B, Polybius Historicus 35.2.13, LXX.2Mac.6.25, NT.Matt.23.28, al., Lucianus Sophista “Somn.” 17.
__II.4 ὑπόκρισιν, as adverb, after the manner of, δελφῖνος ὑ. Pindarus Lyricus “Oxy.” 408.69 (= “fragment” 235).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὑποκρίνομαι G5271 "upokrinomai";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen