G5312 ὑψόω
verhogen, oprichten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 20x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ypsoo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὑψόω, -ῶ (< ὕψος), [in LXX chiefly for רוּם H7311, also for גָּבַהּ H1361, נָשָׂא H5375, etc. ;] to lift or raise up: c. acc, Jo 3:14 8:28 12:32, 34; ἕως τ. οὐρανοῦ, fig., pass., Mt 11:23, Lk 10:15. Metaph., to exalt, uplift: Ac 2:33 5:31, II Co 11:7, Ja 4:10, I Pe 5:6; opp. to ταπεινῶ, Lk 1:52; ἑαυτόν, Mt 23:12, Lk 4:11 18:14 (cf. ὑπερ-υψόω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὑψόω,
  lift high, raise up, Batrachomyomachia 81, “APl.” 4.41 (Agathias Historicus et Epigrammaticus) :—middle, τάφον ὑψώσαντο “Anthologia Graeca” 7.55 (Alcaeus Lyricus) :—passive, μάκελλος ἐκ θεμελίων ὑψοῦτο “IG” 5(2).268.45 (Mantinea, 1st c.BC).
__II metaphorically, elevate, exalt, opposed to ταπεινόω, LXX.Exo.15.2, al., Polybius Historicus 5.26.12, NT.Matt.23.12, al.+2nd c.BC+; πονοῦντα τὸν ἴδιον ὑψῶσαι βίον Menander Comicus cited in Clemens Alexandrinus Theologus “Stromateis” 5.14.120 :—passive, to be exalted, μὴ ὑψωθῇς τῇ καρδίᾳ LXX.Deu.8.14; τὰ χθαμαλὰ ὑψοῦται Plutarchus Biographus et Philosophus 2.103e; ὑ. κάλλεϊ “Anthologia Graeca” 5.91 (Rufinus Epigrammaticus)+1st c.AD+; ἐκ ποδὸς ὑψεύμενοι, of suddenly exalted persons, Hippocrates Medicus “παραγγελίαι” 7.
__II.2 represent in the 'grand manner', Longinus Rhetor 14.1.
__II.3 passive, Astron., of planets, mount to the north of the ecliptic, Theo Sm.p.135 H.
__II.4 passive, Astrology texts, of planets, attain exaltation, i.e. maximum appotelesmatic efficacy, Vettius Valens Astrologus 140.7.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὑπερυψόω G5251 "uperuyow"; Grieks ὕψος G5311 "hoogte, spits, top"; Grieks ὕψωμα G5313 "hoogte, wal, bolwerk";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs