G5315 φάγω
eten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 96x voor in 11 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

fago̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

φάγομαι Hellenistic for cl. ἔδομαι, v.s. ἐσθίω.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

φᾰγεῖν,
  infinitive of ἔφαγον, with no present in use (except in late Gr., φαγεῖ Anonymus “in EN” 448.16 ; φαγέοις in editions of 1st c.AD(?): Pseudo-Phocylidea 157 is see uncertain) , used as aorist 2 of ἐσθί; later 1st pers. plural ἐφάγαμεν LXX.2Ki.19.42 codex B, 3sg. pl. ἐφάγοσανLXX.Gen.18.8: later future is φάγομαι, LXX.Sir.36.23, NT.Luke.14.15 +NT; 2nd pers. singular φάγεσαι LXX.Ruth.2.14, NT.Luke.17.8; φάγῃ LXX.Gen.3.14; also φαγοῦμαι prev. work 2 (variant)+NT; future φαγήσω is see uncertain in Libanius Sophista “Orationes” 53.29 :—eat, devour, both of men and beasts, frequently in Homerus Epicus; ἀζηχὲς φαγέμεν καὶ πιέμεν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 18.3, compare 15.378, Plato Philosophus “Leges” 831e; reversely, πιόντα ἢ φαγόντα prev. author “Prt.” 314a, compare “Phd.” 81b, Euripides Tragicus “Cyclops” 336 (uncertain reading): mostly with acc., Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.127, 24.411, etc. : with genitive, eat of a thing, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.102, 15.373; ὄρνιθος ὄρνις πῶς ἂν ἁγνεύοι φαγώ; Aeschylus Tragicus “Supplices” 226; ἀπό τινος LXX.Gen.2.16. +8th c.BC+
__II eat up, devour, squander, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.76, 4.33. (Cf. παματοφαγέω and Sanskrit bhájati 'apportion, (middle) enjoy'.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐσθίω G2068 "eten"; Grieks προσφάγιον G4371 "belegsel"; Grieks φάγος G5314 "vraatzuchtig mens, veelvraat"; Grieks ψυχή G5590 "adem, levensadem. ziel, psyche, Psychologie";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken