Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05331: φαρμακεία

Concordantie

G5331_φαρμακεία

geneesmiddel (gebruik van), vergiftiging

Taal: Grieks

Onderwerpen

Drugs, Magie, Tovenarij, Medicijn,

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pharmakeia, zn. vr., van φαρμακεύς ^G5332.

A) 1) geneesmiddel (gebruik van), (Hippocrates, Aphorismi, 1.24; 2.36), het gebruik van elke vorm van drugs, drankjes of vervloekingen (Plato, Laws, 933b; Plato, Protagoras, 354a; Plato, Timaeus, 89b); 2) vergiftiging (Polybius, Histories, 6.13.4); 2a) geven van gif, venijn (Gal. 5:20; Opb. 9:21); 3) tovenarij (Opb. 18:23), LXX φαρμακείᾳ (Jes. 47:9, 12 כֶּשֶׁף ^H3785) en φαρμακείαις (Ex 7:11, 22 8:7, 18 (3, 14) חַרְטֹם ^H2748);

B) metafor. remedie;

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, φαρμακεία
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, φαρμακεία

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

φαρμακία (Rec. -εία), -ας, ἡ (< φαρμακεύω, to administer drugs) poët. and late prose form of φαρμακεία, [in LXX: Ex 7:11, 22 8:7, 18 (3, 14) (לָט ^H3909, חַרְטֹם ^H2748), Is 47:9, 12 (כֶּשֶׁף ^H3785) Wi 12:4 18:13 * ;] 1. generally, the use of medicine, drugs or spells (Xen.). 2. (a) poisoning (Plut., Polyb.); (b) sorcery, witchcraft: Ga 5:20 (v. Lft., in l.), Re 9:21 (WH, txt., φαρμάκων) 18:23 (cf. LXX, ll. c.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

φαρμᾰκ-είᾱ, ἡ,
use of drugs, especially of purgatives, Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 1.24, 2.36 (both pl.), “PCair.Zen.” 18.5 (3rd c.BC), Galenus Medicus 15.447, etc. ; αἱ ἄνω φ., i. e. emetics, Aristoteles Philosophus “Problemata” 962a3 ; of abortifacients, Soranus Medicus 1.59 : generally, the use of any kind of drugs, potions, or spells, Plato Philosophus “Leges” 933b: pl., prev. author “Prt.” 354a, “Ti.” 89b, Menander Comicus 535.9.
__2 poisoning or witchcraft, Demosthenes Orator 40 57, Polybius Historicus 6.13.4, “POxy.” 486.21 (2nd c.AD) ; αἱ περὶ τὰς φαρμακείας, ={αἱ φαρμακίδες}, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 572a22.
__II metaphorically, remedy, παιδιὰς προσάγειν φαρμακείας χάριν prev. author “Pol.” 1337b41.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks φαρμακεύς ^G5332 "gifmenger, tovenaar, apotheker";

Literatuur

- -, Algemeen, , [0], ,
- StudieBijbel Magazine, Woordstudie φαρμακεία (11.2 p. 16)
Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], p. 1688,
H.G. Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, , [2010], φαρμακεία,
Joseph Thayer, Thayer's Greek-English Lexicon Vol. 1, , [1885], φαρμακεία,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!