G5389 φιλοτιμέομαι
filotimeomai
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

filotimeomai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** φιλοτιμέομαι, -οῦμαι (< φίλος, τιμή), [in LXX: IV Mac 1:35 A ;] to love or seek after honour, hence, to be ambitious, emulous (Plat., Plut., al.): c. inf., Ro 15:20, II Co 5:9, I Th 4:11.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

φῐλοτῑμ-έομαι,
  future ήσομαι Plato Philosophus “Phaedrus” 234a, Demosthenes Orator 20.103 ; later, -ηθήσομαι Diodorus Siculus Historicus 11.18 codices: aorist ἐφιλοτιμήθην Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.9.3, Plato Philosophus “Laches” 182b, Isocrates Orator 4.44, Isaeus Orator 2.42; later, ἐφιλοτιμησάμην Polybius Historicus 20.8.2, Aelianus “Varia Historia” 3.1 (written ἐφιλοτειμήσετο “Ephes.” 3 No.13) : perfect πεφιλοτίμημαι Demosthenes Orator 42.24, Porphyrius Tyrius Philosophus cited in Stobaeus, Joannes 2.1.32 :—perfect in passive sense, Aristides Rhetor 1.446 Josephus Historicus : (φιλότιμος):—love or seek after honour, Plato Philosophus Alcaeus2.146a, Isaeus Orator same place, Demosthenes Orator 20.103, etc. : hence, to be ambitious, emulous, Aristophanes Comicus “Ranae” 281 ; φ. ὅτι.. to be jealous because.., Xenophon Historicus “Anabasis” 1.4.7, Lysias Orator 14.21 ; φ. πρὸς ἀλλήλους, πρὸς τοὺς ἄλλους, vie emulously with, rival, Plato Philosophus “Symposium” 178e, “Phdr.” 234a, compare Lysias Orator 29.14.
__2 the object of ambition, etc., is mostly added with a preposition, φ. ἐπί τινι to place one's fame in a thing, glory or pride oneself upon it, Plato Philosophus “Respublica” 553d, Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.6.12, Lysias Orator 14.42; ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις Isocrates Orator 3.46, al.; ἔν τινι Plato Philosophus “Laches” 182b; ὑπὲρ τῆς δόξης Isocrates Orator 8.93 ; περὶ τῶν καλῶν contend in rivalry for, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.760c ; περὶ τὴν θήραν, δεῖπνα, Diodorus Siculus Historicus 3.18, Plutarchus Biographus et Philosophus “Philopoemen” 9; ἀφ᾽ ἑτέρων ἀρετῶν prev. author 2.819c: with neut. pronoun in acc., πρὸς ἃ ἐγὼ φιλοτιμοῦμαι Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.6.5: with acc. cogn., φ. φιλοτιμίας ἀκάρπους Plutarchus Biographus et Philosophus 2.830e; τὴν ἀγαθὴν ἔριν Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 1.10.5 ; φ. πρὸς τὴν πόλιν show patriotic zeal for.., Lycurgus Orator 140, compare “IG” 22.1176.26, etc.; εἰς τὴν αὔξησιν Diodorus Siculus Historicus 1.50, compare 25, 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 4.44, Aristides Rhetor prev. cited
__II with infinitive, strive eagerly to do a thing, endeavour earnestly, aspire, οἳ πάνυ ἂν φιλοτιμηθεῖεν φίλῳ σοι χρῆσθαι Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.9.3, compare “Oec.” 21.6, “PPetr.” 3p.115 (3rd c.BC), “PCair.Zen.” 578.2 (3rd c.BC) , etc.; φιλοτιμούμενοι ἐπιδείκνυσθαιπρὸς ἅπαντας Plato Philosophus “Phaedrus” 232a : with participle, φ. ἐλέγχων prev. author “R.” 336c, compare Xenophon Historicus “de Equitum magistro” 9.6 : with accusative et infinitive, to be anxious that.., prev. work 1.25: with acc., ἀεὶ ἕν γέ τι φιλοτιμούμενος prev. author “Oec.” 4.24: with ὅπως, καλῶς ἂν ποιήσαις φιλοτιμηθεὶς ὅπως ἂν παρὰ τοῦ Θεοδώρου λάβῃς τὰ ἐπιστόλια “PCair.Zen.” 41.19 (3rd c.BC),compare “PMich.Zen.” 6.3 (3rd c.BC).
__III with dative of things, present with a thing, χρήμασί τινας see reading in Procopius Caesariensis Historicus “de Bello Gothico” 1.5 : but with accusative of things, lavish upon, τινί τι Aristaenetus Rhetor 1.1; πόλεμος.. νίκας ἀδίκους φ. Choricius Rhetor 35.71 p.410F.-R.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks τιμή G5092 "taxatie, schatting"; Grieks φίλος G5384 "vriend, makker, collega";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen