Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05429: φρόνιμος

Concordantie

G5429_φρόνιμος

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 14x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

fronimos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, φρόνιμος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, φρόνιμος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

φρόνιμος, -ον (< φρονέω), [in LXX for נָבוֺן ^H995, חָכָם ^H2450 etc. ;] practically wise, sensible, prudent: Mt 10:16 24:45, Lk 12:42, I Co 10:15; opp. to μωρός, Mt 7:24 25:2, 4, 8, 9, I Co 4:10; to ἄφρων, II Co 11:19; φ. παρ’ ἑαυτῷ (EV, wise in one's own conceit), Ro 11:25 12:16 (cf. Pr 3:7); compar., -ώτερος, Lk 16:8.†

SYN.: v.s. σοφός ^G4680

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

φρόνιμ-ος, ον,
also η, ον Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1070b :— in one's right mind, in one's senses, Sophocles Tragicus “Ajax” 259 (anap.).
__II showing presence of mind, ἐν τοῖς δεινοῖς Xenophon Historicus “Anabasis” 2.6.7; τὸ φ. presence of mind, prev. author “HG” 2.3.56.
__III sensible, prudent, opposed to ἄφρων, Gorgias Rhetor et Sophista “fragment” 6; ψυχή Plato Philosophus “Sophista” 247a ; opposed to ἀνόητος, Isocrates Orator 2.14 (Comp.) ; τὸν φρόνιμον ζητοῦντας.. ὥσπερ ἀποδεδρακότα Bato Comicus 2.3; ὡς ἂν ὁ φ. ὁρίσειε Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1107a1, al. ; φ. περί τινος possessing sagacity or discernment in a thing, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.15, 21 (Comp.) ; περί τι Plato Philosophus “Gorgias” 490b (Comp.), Isocrates Orator 12.161 (Comp.) ; εἴς τι Plato Philosophus Alcaeus1.125a; ἐν τῷ σίτῳ φ. καὶ μέτριοι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.2.17.
__III.2 of thoughts, acts, and the like, φ. τι ἐργάσασθαι Aristophanes Comicus “Lysistrata” 42; φιλόπολις ἀρετή, φρόνιμος prev. work 547 (Lyric poetry).
__III.3 of birds as giving omens, τοὺς ἄνωθεν φρονιμωτάτους οἰωνούς Sophocles Tragicus “Electra” 1058 (Lyric poetry).
__III.3.b sagacious, of animals, Plato Philosophus “Politicus” 263d, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 488b15, “PA” 648a8 (Comp.), 687a8 (Sup.), “GA” 753a11 (Comp.), al.
__III.4 τὸ φ. practical wisdom, prudence, Euripides Tragicus “Fragmenta” 52.9 (Lyric poetry), Plato Philosophus “Respublica” 586d, al. ; opposed to τὸ ἄφρον, prev. author “Phdr.” 235e; ἰέναι ἐπὶ τὸ φρονιμώτερον Xenophon Historicus “Symposium” 8.14: pl., ἄπορος ἐπὶ φρόνιμα helpless in point of wisdom, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 692 (Lyric poetry); τὰ -ώτερα ποιεῖν Isocrates Orator 15.211.
__III.5 adverb -μως Aristophanes Comicus “Equites” 1364, “Av.” 1333 (Lyric poetry), Plato Philosophus “Laches” 192e, etc. ; opposed to ἀλόγως, Isocrates Orator 3.9; φ. ἔχειν Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.57; διακεῖσθαι Isocrates Orator 8.114 : comparative φρονιμώτερον, διακεῖσθαι τῶν ἄλλων prev. author 2.10 ; -ωτέρως prev. author 13.15 : superlative -ώτατα, λέγειν Xenophon Historicus “Apologia Socratis” 20.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σοφός ^G4680 "wijs, bekwaam, geschoold"; Grieks συνετός ^G4908 "intelligent, wijs, verstandig"; Grieks φρήν ^G5424 ""; Grieks φρονίμως ^G5430 "";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!