Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05500: χειροτονέω

Concordantie

G5500_χειροτονέω

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

cheirotoneo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, χειροτονέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, χειροτονέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* χειρο-τονέω, -ῶ (< χείρ, τείνω) 1. to vote by stretching out the hand in the Athenian ἐκκλησία (Luc., Plut.). 2. to appoint: (a) by vote, II Co 8:19 (b) without vote, Ac 14:23 (v. Rackham, in l.) (cf. προχειροτονέω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

χειροτον-έω,
stretch out the hand, for the purpose of giving one's vote in the assembly, περὶ τῶν ἀνδρῶν Plutarchus Biographus et Philosophus “Phocion” 34 ; μὴ χ. vote against the motion, Lucianus Sophista “Deor.Conc.” 9: —but mostly,
__II with accusative person, elect, properly by show of hands, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 598, “Av.” 1571, etc.; εἰς τὴν ἀγορὰν χ. τοὺς ταξιάρχους.., οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον Demosthenes Orator 4.26; with double acc., στρατηγὸν χ. τινά Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.2.11, compare Isocrates Orator 8.50 :—passive, to be elected, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 607 ; ἐπὶ τοῦτ᾽ ἐχειροτονήθησαν, ἵνα.. Lysias Orator 28.14; χ. ἔκ τινων Plato Philosophus “Leges” 763e ; χ. ἐπὶ τῆς διοικήσεως Decrees cited in Demosthenes Orator 18.115: with acc. cogn., χ. τὴν ἀρχὴν τὴν ἐπὶ τῷ θεωρικῷ Aeschines Orator 3.24, compare Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 517 (anap.); χειροτονηθεὶς ἢ λαχών Plato Philosophus “Politicus” 300a, compare Aeschines Orator 1.106.
__II.b later, generally, appoint, Philo Judaeus 2.112 ; of the Jewish High Priest, Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 13.2.2; τὸν ὑπὸ τοῦ θεοῦ κεχειροτονημένον βασιλέα prev. work 6.13.9, compare 7.9.3 ; appoint to an office in the Church, πρεσβυτέρους NT.Act.14.23, cf. NT.2Cor.8.19 (Pass.).
__II.2 with accusative of things, vote for a thing, Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 297 (Lyric poetry), 797, Isocrates 7.84; γνώμας Demosthenes Orator 18.248: with infinitive, ὁ δῆμος ἐχειροτόνησεν ἐξεῖναι.. πέμπειν voted to send, Aeschines Orator 2.13, compare “IG” 12.57.29, 63.4: —passive, κεχειροτόνηται ὕβρις τὸ πρᾶγυ᾽ εἶναι it is voted, ruled to be.., Demosthenes Orator 21.216.
__III span with the hand, τὸ αἰδοῖον Artemidorus Daldianus Onirocriticus 1.78 (cited in 1Suidas Legal icographus ; χειροκοπεῖν codices).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks προχειροτονέω ^G4401 "uitkiezen (van te voren)"; Grieks χείρ ^G5495 "arm, pols, hand";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!