G5503 χήρα
weduwe
Taal: Grieks

Onderwerpen

Weduwe,

Statistieken

Komt 27x voor in 8 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

chēra,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

χήρα, -ας, ἡ [in LXX chiefly for אַלְמָנָה H490 ;] a widow: Mt 23:13 (Rec., R, mg.), Mk 12:40-43, Lk 2:37 4:25 7:12 18:3, 5 20:47 21:2, 3, Ac 6:1 9:39, 41, I Co 7:8, I Ti 5:3-5, 11, 16, Ja 1:27; γυνὴ χ., Lk 4:26; of one of an ordo viduarum (v. CGT, in l.), I Ti 5:9; metaph., of a city forsaken, Re 18:7.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

χήρ-α,
  Ionic dialect χήρη, ἡ, widow, χῆραι γυναῖκες Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.289; μήτηρ χ. 22.499; μὴ παῖδ᾽ ὀρφανικὸν θήῃς χ. τε γυναῖκα 6.432; λείπειν τινὰ χ. ἐν μεγάροισιν 22.484, 24.725, compare Sophocles Tragicus “Ajax” 653, Euripides Tragicus “Andromache” 348, “Tr.” 380; χήρας δὲ γυναῖκας ἐποίησαν Lysias Orator 2.71 ; as a name of Hera, Pausanias Periegeta 8.22.2 (χῆραι· αἱ μὴ ἔχουσαι ἄνδρας, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus; ἡ μονωθεῖσα ἀπ᾽ ἀνδρὸς χ. 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 3.47).
__2 Comedy texts, of a dish, widowed, i.e. without sauce, Sotades Comicus 1.26.
__3 later masculine χῆρος, widower, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 612b34 (of birds), Callimachus Epicus “Epigrammata” 17, Grammars post Herodianus Grammaticus “Epim.” 286.
__II χῆρος, α, ον, Adj, metaphorically, bereaved, χῆρα μέλαθρα Euripides Tragicus “Alcestis” 862 (anap.); μάνδραι Callimachus Epicus “Hymnus in Cererem” 106; βίος “epigram Gr.” 406.13 (from Iconium) ; εὐνή “IG” 14.1389 i 12; δόμος Callimachus Epicus “Epigrammata” 22 ; δρυμοὶ χ. bereft of men, “Anthologia Graeca” 9.84 (Antiphanes Macedo Epigrammaticus): with gen., Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.408; φάρσος.. στελεοῦ χῆρον ἐλαϊνέου “Anthologia Graeca” 6.297 (from Phanias), compare Vettius Valens Astrologus 117.6; χήρους γυναικῶν οἰκεῖν 1st cStrabo Geographus 7.3.4; τὰ χῆρα φρονήσεως Philo Judaeus 1.601; ναῦς ὕδατος χ. Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 13.28. (Cf. χωρίς, χατίζω, Sanskrit jáhāti 'abandon, renounce'.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks χάσμα G5490 ""; Hebreeuws אַלְמָנָה H490 "burchten, weduwe, verlaten plaatsen, weduwvrouw";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech