G5526 χορτάζω
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 15x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

chortazo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

χορτάζω (< χόρτος), [in LXX for שׂבע H7646, Ps 16 (17):14 al. ;] (a) prop., of animals (v. Lft. on Phl 4:12), to feed, fatten: Re 19:21; (b) in late Gk. (Kennedy, Sources, 82, 156), of persons, to fill or satisfy with food: c. acc. pers., Mt 15:33; pass., Mt 14:20 15:37, Mk 6:42 7:27 8:8, Lk 9:17, Jo 6:26, Ja 2:16; opp. to πεινᾶν, Phl 4:12; c. gen. rei, Mk 8:4; ἀπό, Lk 16:21; ἐκ, Lk 15:16, WH, txt.,; metaph., Mt 5:6, Lk 6:21.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

χορτ-άζω,
  feed, fatten, properly of cattle (Aelius Dionysius Grammaticus “fragment” 326), χ. ἕλικας βόας ἔνδον ἐόντας Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 452 ; χορτάσω τὸν κάνθαρον (the beetle being comically treated as a horse), Aristophanes Comicus “Pax” 176; τούτοισι (i.e. σιτίοις).. τοῦτον χορτάσω prev. work 139 ; with accusative of things, Plato Philosophus “Respublica” 372d :—passive, eat their fill, of cattle, prev. work 586a ; τινος of a thing, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 4.9.1.
__II of persons, feed, βολβοῖς ἐμαυτὸν χορτάσω Eubulus Comicus 7.5; ἡ θυγάτηρ τὴν μητέρα οὐκ ἐχόρτασεν οὔτε ἡ μήτηρ τὴν θυγατέρα “Supp.epigram” 6.187 (from Phrygia) : with genitive, fill full of.., θεράπευε καὶ χόρταζε τῶν μονῳδιῶν (metaphorically) Aristophanes Comicus “Fragmenta” 154 :—passive, with accusative, χορταζόμενοι γάλα λευκόν Cratinus Comicus 142 (hexameters): with dat., χ. ἅπασιν ἀγαθοῖς Amphis Comicus 28: with gen., στεμφύλων Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 107: metaph., λύπης Pseudo-Callisthenes Historicus 2.22; ζωῆς LXX.Tob.12.9; ἔν τινι LXX.Psa.16(17).15 +5th c.BC+: absolutely, feast, κεχόρτασμαι.. οὐ κακῶς Eubulus Comicus 30.1, cf. Araros 21, Nicostratus Philosophus 20, Menander Comicus 465, NT.Mark.7.27, Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 1.9.19.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks χόρτασμα G5527 ""; Grieks χόρτος G5528 "";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs