G5535 χρῄζω
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

chrí̱zo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

χρῄζω (< χρή) [in LXX Jg 11:7, I Ki 17:18 A * ;] to need, have need of: c. gen. rei, Mt 6:32, Lk 11:8 12:30, II Co 3:1; c. gen. pers. seq. ἐν, Ro 16:2.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

χρῄζω,
   Theognis Elegiacus 958, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 376, Aristophanes Comicus “Nubes” 891 (anap.), Thucydides Historicus 3.109, etc.; in Attic. hardly found except in present and imperfect (but see below 11) : Epic dialect and Ionic dialect χρηΐζω, as always in Homerus Epicus, and Herodotus Historicus 1.41, 5.19, 30, 9.87 ; written χρηιίζω, “SIG” 57.41 (Milet., 5th c.BC) ; also χρεΐζω, Herodas Mimographus 7.64 ; Doric dialect χρῄζω “SIG” 56.23 (Argos, 5th c.BC) ; also χρήζω prev. work1006.3 (Cos, 3rd c.BC) ; χρείζω prev. work953.27 (Calymna, 2nd c.BC) : sicil. Doric dialect χρῄσδω Theocritus Poeta Bucolicus 8.11 ; Megarian dialect Doric dialect χρῄδδω Aristophanes Comicus “Acharnenses” 734 : future χρῄσω Timaeus Locrus Philosophus 99a , Ionic dialect χρηΐσω Herodotus Historicus 7.38 : aorist Ionic dialect χρηΐσαι probably prev. author 5.65 ; participle χρηΐσας prev. work 20, 7.38 : (χρή):—want, lack, have need of, with genitive, χρηΐζοντα.. ἰητῆρος Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.835; εἴρετο.. ὅττευ χρηΐζων ἱκόμην Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.121, compare 558; οὐδ᾽ ἐμοῦ διδασκάλου χρῄζεις Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 376 ; δύο χρῄσει μεσοτάτων Timaeus Locrus Philosophus same place: absolutely in participle χρηΐζων needy, poor, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.340, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 351.
__2 desire, long for, crave, χρηΐζειν ἀπεόντος prev. work 367; τοῦτον ὦν δοκέω.. ποιήσειν ὧν ἂν χρηΐζωμεν Herodotus Historicus 5.30; χρημάτων χ. prev. author 9.87; βορᾶς Aeschylus Tragicus “Choephori” 530 ; τοῦ μακροῦ χ. βίου Soph. “Aj.” 473: rarely with acc., πᾶν μᾶλλον δοκέων μιν χρηΐσειν ἢ τὸ ἐδεήθη Herodotus Historicus 7.38; ὥστ᾽ ἄλλα χρῄζειν Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 595, compare Euripides Tragicus “Supplices” 123 ; an infinitive may frequently be supplied, φράζε.. ὅ τι χρῄζεις (i.e. φράζειν) Aristophanes Comicus “Nubes” 359, compare 453 (both anap.); ἴθ᾽ ὅποι χρῄζεις (i.e. ἰέναι) prev. work 891 (anap.),compare “Th.” 751, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 928, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 365 ; τί δῆτα χρῄζει; prev. work 622, “OC” 643.
__2.b with accusative person et infinitive, ask or desire that one should do a thing, Herodotus Historicus 1.41, 112, 152, al. ; so with genitive person et infinitive, desire of one to do, prev. author 5.19, 65, 9.55 ; in Trag., with infinitive only, desire to do a thing, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 235, 285, al., Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 91, Euripides Tragicus “Hecuba” 347, etc.: rare in Prose, Thucydides Historicus 3.109, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.15.
__2.c with double genitive person et of things, τῶνδε ἐγὼ ὑμέων χρηΐζων συνέλεξα hdt. 7.53.
__2.d χρῄζειν παρά τινος with infinitive, Ps.- Herodotus Historicus “Vitae Homeri” 17.
__3 participle χρῄζων is used absolutely for εἰ χρῄζει, if one will, if one chooses, Theognis Elegiacus 958, Aeschylus Tragicus “Choephori” 340 (anap.) ; ἄλλα φανεῖ χρῄζων (i.e. Ἑρμῆς) if propitious, prev. work 815 (Lyric poetry) ; ἢν τὸν θεὸν χρῄζοντ᾽ ἔχῃ Euripides Tragicus “Supplices” 597 ; ποταγγελλέτω ὁ χρῄζων, ={ὁ βουλόμενος}, “IG” 12(1).677.34 (from Ialysus) ; also τὸ χρῇζον your solicitation, E.IA 1017.
__II passive, χρησθείς is falsa lectio in Sophocles Tragicus “Antigone” 24.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks χρεία G5532 "";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken