Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05549: χρονίζω

Concordantie

G5549_χρονίζω

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

chronizo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, χρονίζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, χρονίζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

χρονίζω (< χρόνος), [in LXX chiefly for אחר ^H309 pi. ;] to spend or take time, to tarry, linger, delay: Mt 24:48 25:5, He 10:37; seq. ἐν, c. dat. loc., Lk 1:21; c. inf., Lk 12:45.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

χρον-ίζω,
(χρόνος):
__I intransitive, spend time, περὶ Αἴγυπτον Herodotus Historicus 3.61.
__I.2 last, continue, τὸ μὲν καλῶς ἔχον ὅπως χρονίζον εὖ μενεῖ βουλευτέον Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 847; ἐν τῇ ὑστέρᾳ Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 523a23 ; χρονίζωσι prev. work 537a7; οὐ χ. τὸ ἀλγοῦν συνεχῶς ἐν τῇ σαρκί Epicurus Philosophus “Sententiae” 4, compare Diogenes Cynicus Philosophus Oen.58.
__I.3 χ. δρῶν persevere in doing, Plato Philosophus “Phaedrus” 255b.
__I.4 take time, tarry, linger, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1356, “Ch.” 64 (Lyric poetry), Thucydides Historicus 6.49, 8.16 ; κεχρονικότες, opposed to ὑπόγυιοι τῇ ὀργῇ ὄντες, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1380b5; κεχρονικὼς ἐν Ῥώμῃ Polybius Historicus 33.16.6; χρονίσαι κατὰ τὸ βαλανεῖον Galenus Medicus 6.417; ἡ ναῦς καὶ τὸν χρόνον τοῦτον ὃν ἐπιστέλλω σοι χρονίζει Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 14 : with infinitive, delay to do, χ. καταβῆναι LXX.Exo.32.1 (also χ. τοῦ ποιῆσαί τιLXX.Gen.34.19), NT.Luke.12.45. +NT
__I.5 of ailments, to be or become chronic, Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 3.28.
__I.6 of wine, to be or become old, to have age, Athenaeus Epigrammaticus 1.33a.
__II passive, to be prolonged or delayed, τῶνδε πίστις οὐκ ὄκνῳ χρονίζεται Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 54, compare “Ch.” 957 (Lyric poetry); πολέμου χρονισθέντος Andocides Orator 3.27; τὴν εὔνοιαν χρονιζομένην.. φιλίαν γενέσθαι Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1167a11; χ. ἐν τῷ σώματι continue, prev. author “Pr.” 907b22; τὰ κεχρονισμένα νοσήματα Galenus Medicus 18(2).31.
__II.2 grow up, χρονισθεὶς δ᾽ ἀπέδειξεν ἔθος Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 727 (Lyric poetry).
__II.3 to be located in time, made temporal, Simplicius Philosophus “in Aristotelis Physica commentaria - Comm. in Arist. Graeca” 716.11, Damascius Philosophus “de Principiis” 405.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks χρόνος ^G5550 "";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!