Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05579: ψεῦδος

Concordantie

G5579_ψεῦδος

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 10x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pseýdos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ψεῦδος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ψεῦδος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ψεῦδος, -εος (-ους), τό [in LXX chiefly for שֶׁקֶר ^H8267, also for כַּחַשׁ ^H3585, כָּזָב ^H3577 ;] a falsehood, untruth, lie: Re 14:15; opp. to ἡ ἀλήθεια, Jo 8:44, Ro 1:25, Eph 4:25, II Th 2:11, I Jn 2:21; to τὸ ἀληθές, ib. 27; ποιεῖν ψ., Re 21:27 22:15; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους (gen. qual., v. M, Th., 104; and on the meaning and construction, v. also ICC, in l.), II Th 2:9.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ψεῦδος, εος, τό,
Epic dialect dative plural ψεύδεσσι, see at {ψευδής} I.2: (ψεύδω):— falsehood, lie, ψεύδεα.. ἐτύμοισιν ὁμοῖα Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.203, Hesiodus Epicus “Theogonia” 27; ψεῦδός κεν φαῖμεν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.81; ψεῦδος δ᾽ οὐκ ἐρέει Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.20 ; εἴ τε ψεῦδος ὑπόσχεσις εἴ τε καὶ οὐκί whether the promise be a lie or no, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.349; οὔτι ψεῦδος ἐμὰς ἄτας κατέλεξας 9.115; ψεύδεσσιν θέλγειν τινά 21.276, compare 23.576, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.387; οὐ ψεύδεϊ τέγξω λόγον Pindarus Lyricus “O.” 4.19 ; ψ. ποικίλα, αἰόλον ψ., prev. author “O.” 1.29, “N.” 8.25 ; ψ. γλυκύ a sweet deceit, prev. author “P.” 2.37; ψεῦδος οὐδὲν ὧν λέγω Sophocles Tragicus “Electra” 1220; οὐδὲν ἕρπει ψ. εἰς γῆρας χρόνου prev. author “fragment” 62; εἴ τι ψεῦδος εἴρηκα Antipho Orator 3.4.2; ψ. ἐπιφέρειν Aeschines Orator 3.41: ψ. λέγειν distinguished from ψεύδεσθαι, “Stoicorum Veterum Fragmenta” 2.42.
__2 in Logic, false conclusion, fallacy, συλλογισμὸς τοῦ ψεύδους Aristoteles Philosophus “Analytica Priora” 61b3 ; συμβαίνει ψ. prev. work 37a36: —in “NT” of what is opposed to religious truth, false doctrine, NT.Rom.1.25; ποιῶν βδέλυγμα καὶ ψ., i.e. doing what is repugnant to the true faith, NT.Rev.21.27 ; of false anatomical doctrine, τὸ οἴεσθαι.. ψ. ἐστι Soranus Medicus 1.17.
__II in Theocritus Poeta Bucolicus 12.24 ψεύδεα are spots, pimples on the nose; supposed to be characteristic of liars, cf. Scholia (at prev. work); compare ψυδράκιον.
__II.2 white spots on the fingernails, Alexander Aphrodisiensis Philosophus “προβλήματα ἀνέκδοτα” 2.58.
__III In Plato Philosophus ψεῦδος is frequently opposed to ἀληθές, “Grg.” 505e, “R.” 382d, “Euthd.” 272b, al. ; so almost like an adjective (compare ψευδής near the start), ὄνομα ψεῦδος καὶ ἀληθὲς λέγειν “Cra.” 385c; παράδοξόν τε καὶ ψεῦδος ὄνομα “Plt.” 281b: compare Euripides Tragicus “Heraclidae” 462 codices

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀψευδής ^G893 "betrouwbaar"; Grieks ψεύδομαι ^G5574 "Liegen";