G5603 ᾠδή
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 7x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

o̱dē,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ᾠδή, -ῆς, ή [in LXX chiefly for שִׁיר H7892 ;] a song, ode, whether sad or joyful; in LXX and NT always in praise of God or Christ: Re 5:9 14:3 15:3; ᾠ πνευματικαί Eph 5:19, Col 3:16.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ᾠδή, ἡ,
  contraction for ἀοιδή, song, lay, ode, Hymnus ad Apollinem 20, “hymnus ad Cererem” 494; in Trag. (except that Aeschylus Tragicus uses only ἀοιδή (which see)) , of dirges, πολλὰς θρήνων ᾠδάς Sophocles Tragicus “Electra” 88 (anap.); ὀξυτόνους ᾠ. θρηνήσει prev. author “Aj.” 631 (Lyric poetry); ᾠδὰ ἐπικήδειος Euripides Tragicus “Troades” 514 (Lyric poetry) ; but also of joyful songs, songs of praise, καλλίνικος prev. author “El.” 865 (Lyric poetry); ἴακχος prev. author “Cyc.” 69 (Lyric poetry); λύπας πολυχόρδοις ᾠ. παύειν prev. author “Med.” 197 (anap.); ᾠδὰς ὑστέροισι θήσετε prev. author “Supp.” 1225; χαίροντες ᾠδῆς.. μέλεσιν Aristophanes Comicus “Ranae” 244 (Lyric poetry); ὑμεναίοις καὶ νυμφιδίοισι δέχεσθ᾽ ᾠ. prev. author “Av.” 1729 (Lyric poetry): frequently in Plato Philosophus, ᾠ. κιθαρῳδική “Lg.” 722d ; κιθαρίζειν πρὸς τὴν ᾠ. Alcaeus1.108a ; ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη ποίησις lyric poetry and.., “Phdr.” 245a; ἐν ταῖς ᾠδαῖς καὶ μέλεσιν “R.” 399c , compare 398c; opposed to λέξις, “Lg.” 816d ; ἐν ᾠδαῖς καὶ μύθοις καὶ λόγοις prev. work664a ; of poems such as those of Stesichorus on Helen, Isocrates Orator 10.64 ; of the various songs associated with particular employments or conditions, Clearchus Historicus 37, compare 1Eustathius Episcopus Thessalonicensis 1164.10, 1236.60.
__2 ={ἐπῳδός}, magic song, spell, 3rd c.AD(?): Longus Scriptor Eroticus 2.7.
__3 metonymy for χορδή, Τέρπανδρος.. δέκα ζεῦξε Μοῦσαν ἐν ᾠδαῖς Timotheus Lyricus “Persae” 238.
__II singing, Plutarchus Biographus et Philosophus “Crassus” 33, etc. ; of birds, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 613b24.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ᾄδω G103 "zingen"; Grieks κιθαρῳδός G2790 "harpist"; Grieks ὕμνος G5215 "feestlied, lofzang, danklied, hymne"; Grieks ψαλμός G5568 "";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech