Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H00269: אָחוֹת

Concordantie

H269_ אָחוֹת

elkander, ander, zuster, elkaar

Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 118x voor in 18 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

Symbolisch voor toekomstige bruid אֲחֹתִי ’ăḥōṯî "zuster"; Dit taalgebruik zuster/bruid komt ook voor in Hoogl. 4:9, 12; 5:1 en betekent niet dat ze familie waren. Zie ook Spr. 7:4 waar de wijsheid als een zuster wordt beschouwd. Ook in Egyptische en Ugaritsche poëzie zien we dit gebruik terug, bv. als Anat Aqhat probeert te verleiden zegt ze "Hoor mijn held Aqhat, je bent mijn broer en ik je zus" (Aqhat 18 i. 24).

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

אָחוֹת 114 n.f. sister 1 sister 2 = beloved 3 symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem 4 fig. of intimate connection 5 another

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H269 אָחוֹת ʼâchôwth; irregular feminine of 251; a sister (used very widely [like 251number 250, corrected to 251], literally and figuratively) — (an-) other, sister, together.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws אֶזְרָחִי ^H250 "Ezrachiet, Ezrahiet"; Hebreeuws אָח ^H251 "een, elkander, de ander, broeder, familielid";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!