Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H00816: אָשַׁם

Concordantie

H816_ אָשַׁם

schuldig, verwoest worden, schuldig worden, schuldig verklaren, schuld, zijn schuld volkomen geboet

Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 35x voor in 13 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ww, een primitieve stam; TWOT - 180

Voorkomend in de LXX als: εξολοθρευω^G1842 "verdelgen, uitroeien"; αγνοεω^G50 "onwetend zijn, dwalen, ongelijk hebben, onbekend, niet weten"; αμαρτανω^G264 "zonde, dwalen, doel missen"; ανιημι^G447 "terugzenden, loslaten, vrijlaten"; μεταμελλομαι^G3338 "berouw, spijt hebben"; παραπιπτω^G3895 "afwijken van de rechte weg, zich afwenden, zwerven"; αφανιζω^G853 "onzichtbaar maken, misvormen";

1) beledigen, schuldig zijn, overtreden
1a) (Qal)
1a1) kwaad doen, beledigen, overtreden, onrecht begaan
1a2) schuldig zijn of worden
1a3) voor schuldig worden gehouden
1a4) beschuldigd worden
1b) (Niphal) straf verduren
1c) (Hiphil) schuldig verklaren
2) (TWOT) verlaten zijn of worden, zich schuldig bekennen

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

אָשַׁם, אָשֵׁם vb. offend, be guilty 1 commit an offence, a trespass, do a wrong, or an injury 2 be or become guilty 3 be held guilty, bear punishment Niph. suffer punishment Hiph. declare them guilty

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H816 אָשַׁם ʼâsham; or אָשֵׁם; a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish — × certainly, be(-come, made) desolate, destroy, × greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws אָשָׁם ^H817 "offer voor de schuld, schuldoffer(s), genoegdoening (, boete, schuldoffer, schuld"; Hebreeuws אָשֵׁם ^H818 "schuldige, schuldig, schuldige (zn), schuldoffer, boeten";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!