Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H1281_ בָּרִיחַ
als vluchtelingen, snelle, langwemelende, (ik) heb hen allen vluchtig doen nederdalen
Taal: Hebreeuws
Statistieken
Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
bārîaḥ, bijv. nw.; TWOT 284a; een zelfstandig naamwoord van onzekere oorsprong en betekenis (E. Klein, p. 84)
1) snel → בָּרַח H1272 (P. Broers, p. 51, 52), נָחָשׁ בָּרִיחַ de langwemelende slang ? (Job 26:13; Jes. 27:1); cf. Ugar. ltn bṯn brḥ, corresponderend met לִוְיָתָן נָחָשׁ בָּרִיהַ; waarbij het Ugar. bṯn correspondeert met het Hebreeuws פֶּתֶן H6620, E. Klein, p. 84); 2) bjiv. nw. voortvluchtig, lees zijn vluchtelingen (Jes. 15:5; P. Broers, p. 52);
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
[בָּרִיחַ] adj. fleeing; as subst. as fugitives
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H1281 בָּרִיחַ bârîyach; or בָּרִחַ; (shortened) from 1272; a fugitive, i.e. the serpent (as fleeing), and the constellation by that name — crooked, noble, piercing.
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws בָּרַח H1272 "vlieden, verdrijven, dwars doorlopende, vluchten, op de vlucht zijn, doorschieten, de vlucht nemen"; Hebreeuws בָּרִיחַ H1282 "Bariah , Bariach";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 51, 52,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
- R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 284a,
- Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 84,
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij