H1471 גּוֹי
volkeren, volk, natie, natien, volken, heidenen
Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Heiden, Heidenen, Volk, natie,

Statistieken

Komt 569x voor in 34 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

gowy, zn. mnl., mogelijk afgeleid van גֵּוָה H1465 of גְּוִיָּה H1472 "lichaam" (Gesenius, p. 162; E. Klein, p. 94); TWOT 326e; cf. het Akkad. gayum voor "clan" ie. van één lichaam (Daniel E. Fleming, “The Sim'alite gayum and the Yaminite li'mum in the Mari Archives,” Amurru 3. Paris: Editions Recherche sur les Civilisations, 2004, p. 199-212).


1) volk, natie; 1a) algemeen "volk" (Gen. 12:2; 17:6; 18:18); 1b) meer specifiek andere volken (Gen. 14:1; 48:19); 2) heidenen (Lev. 18:24; Joz. 12:23; Ps. 79:1), cf. גֹּויִ֖ם וֵאלֹהָֽיו "de heidenen en hun goden" (2 Sam. 7:23; cf. LXX εθνη και σκηνωματα) en עֲצַבֵּ֣י הַ֭גֹּויִם "de afgoden der heidenen" (Ps. 135:15). Later גּוֹיוּת "heiden, niet-gelovig" (E. Klein, p. 94) 2b) naam, חֲרֹ֥שֶׁת הַגֹּויִֽם H2800 "Harosheth-hagoyim" (Richt. 4:2); 3) (grote) groep dieren (Sef. 2:14), "zwerm sprinkhanen" (Joel 1:6);


Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

גּוֹיִם n.pr.gent. Tid‛al king of Goim

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

H1471 גּוֹי gôwy; rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts — Gentile, heathen, nation, people.

Jiddisj

1) gajes, gewoon volk, uitschot van Hebr. gojiem (Endt, p. 37; WNT), mogelijk van Hebr. gajies H2428 "legioen, soldaten" (WNT; Beem, p. 32); 1b) "niet-Jood, Christen" (J. de Vries, Nederlands Etymologisch Woordenboek) 2) Barg. "politieagenten" (M. De Coster, Groot scheldwoordenboek), "rechercheurs", "politie in burger" (WNT)


Synoniemen en gelijksoortige woorden

חֲרֹ֥שֶׁת הַגֹּויִֽם H2800 "Harosheth-hagoyim"; Grieks ἔθνος G1484.


Literatuur


Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws גֵּוָה H1465 "lijf, rug";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

De Bijbelonderzoeker