H1540_ גָּלָה
openbaren, ontdekken, ontbloten, openbaren , wegvoeren, wegvoeren gevankelijk -
Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Ballingschap, Diaspora,

Statistieken

Komt 186x voor in 27 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

gālâ, ww., TWOT 350; Fenic. גלי "onthullen", Aram.–Syr. גְּלָא "hij onthulde, maakte bekend; hij ging in ballingschap", Ugar. gly "zich betrappen, gaan, vertrekken, uitgaan", Arab. jalā "hij onthulde, verwijderde; hij ging weg, vertrok", Ethiop. tagalgala "hij ging in ballingschap". Akkad. galū "in ballingschap gaan" is een Aram. leenwoord van גְּלָה H1541. Vergl. גלע H1566 (E. Klein, p. 99).


1) qal blootleggen, openbaren, ontdekken; qal vt. (1 Samuel 4:21, 22; ); 1b) nifal  ontbloten, geopenbaard worden (Gen. 35:7; 1 Sam. 2:27; 3:21; 14:8);  1c) piel ontbloten, blootleggen (Lev. 20:11, 17; Deut. 27:20; Ruth 3:4); 1d) pual ontbloot worden (Nah. 2:7; Spr. 27:5); 1e) hitpael zich ontbloten zich openbaren (Gen. 9:21; Spr. 18:2); 1f) hifil wegvoeren, in ballingschap gaan (2 Kon. 17:11, 26, 27; Jer. 24:1); 1g) hofal gevankelijk worden weggevoerd, in ballingschap gevoerd worden (1 Kron. 9:1; Esth. 2:6; Jer. 40:1);



Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

גָּלָה 189 vb. uncover, remove Qal 1 uncover the ear of one, i.e. reveal to him 2 intr. remove, depart 3 go into exile Niph 1 a uncover oneself (one’s nakedness) b discover or shew oneself 2 a be uncovered (one’s nakedness) b be disclosed, discovered 3 be removed Pi 1 uncover 2 disclose, discover, lay bare 3 make known, shew, reveal Pu. be uncovered Hiph. carry away into exile, take into exile Hoph. carried into exile Hithp 1 was uncovered (naked) 2 that his heart may reveal itself

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

H1540 גָּלָה gâlâh; a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal — advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws גּוֹלָה H1473 "gevankelijk wegvoeren, gevangenis, in ballingschap, ballingen, weggevoerden, balling"; Aramees גְּלָה H1541 "openbaren, vervoeren, wegvoeren"; Hebreeuws גִּלֹה H1542 "Gilo"; Hebreeuws גָּלוּת H1546 "ballingschap, wegvoering, ballingen, bevolking, de gevankelijk weggevoerden"; Hebreeuws גִּלָּיוֹן H1549 "schrijfbord, rol, handspiegels, spiegels"; Hebreeuws גׇּלְיַת H1555 "Goliath, Goliat"; Hebreeuws יׇגְלִי H3020 "Jogli";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech