Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H01540: גָּלָה

Concordantie

H1540_ גָּלָה

openbaren, ontdekken, ontbloten, openbaren , wegvoeren, wegvoeren gevankelijk -

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Ballingschap, Diaspora,

Statistieken

Komt 186x voor in 27 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

gālâ, ww., TWOT 350; Fenic. גלי "onthullen", Aram.–Syr. גְּלָא "hij onthulde, maakte bekend; hij ging in ballingschap", Ugar. gly "zich betrappen, gaan, vertrekken, uitgaan", Arab. jalā "hij onthulde, verwijderde; hij ging weg, vertrok", Ethiop. tagalgala "hij ging in ballingschap". Akkad. galū "in ballingschap gaan" is een Aram. leenwoord van גְּלָה ^H1541. Vergl. גלע ^H1566 (E. Klein, p. 99).

1) qal blootleggen, openbaren, ontdekken; qal vt. (1 Samuel 4:21, 22; ); 1b) nifal ontbloten, geopenbaard worden (Gen. 35:7; 1 Sam. 2:27; 3:21; 14:8); 1c) piel ontbloten, blootleggen (Lev. 20:11, 17; Deut. 27:20; Ruth 3:4); 1d) pual ontbloot worden (Nah. 2:7; Spr. 27:5); 1e) hitpael zich ontbloten zich openbaren (Gen. 9:21; Spr. 18:2); 1f) hifil wegvoeren, in ballingschap gaan (2 Kon. 17:11, 26, 27; Jer. 24:1); 1g) hofal gevankelijk worden weggevoerd, in ballingschap gevoerd worden (1 Kron. 9:1; Esth. 2:6; Jer. 40:1);

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

גָּלָה 189 vb. uncover, remove Qal 1 uncover the ear of one, i.e. reveal to him 2 intr. remove, depart 3 go into exile Niph 1 a uncover oneself (one’s nakedness) b discover or shew oneself 2 a be uncovered (one’s nakedness) b be disclosed, discovered 3 be removed Pi 1 uncover 2 disclose, discover, lay bare 3 make known, shew, reveal Pu. be uncovered Hiph. carry away into exile, take into exile Hoph. carried into exile Hithp 1 was uncovered (naked) 2 that his heart may reveal itself

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H1540 גָּלָה gâlâh; a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal — advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws גּוֹלָה ^H1473 "gevankelijk wegvoeren, gevangenis, in ballingschap, ballingen, weggevoerden, balling"; Aramees גְּלָה ^H1541 "openbaren, vervoeren, wegvoeren"; Hebreeuws גִּלֹה ^H1542 "Gilo"; Hebreeuws גָּלוּת ^H1546 "ballingschap, wegvoering, ballingen, bevolking, de gevankelijk weggevoerden"; Hebreeuws גִּלָּיוֹן ^H1549 "schrijfbord, rol, handspiegels, spiegels"; Hebreeuws גׇּלְיַת ^H1555 "Goliath, Goliat"; Hebreeuws יׇגְלִי ^H3020 "Jogli";

Literatuur

- -, Algemeen, , [0], ,
- Josiah Peeler, Restoring גלה II from Exile: Discovering the Homonyms Spelled ג-ל-ה by Examining Their Usage in the Hebrew Bible (2017)
Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 64,
H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 350,
Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 99,
G.V. Wigram, The New Englishman's Hebrew Concordance, , [1984], p. 307-309,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!