H1692 דָּבַק
aankleven, houden, houden zich - bij, inhalen, kleven, aanhangen, zich aansluiten
Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 54x voor in 16 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

דבק davaq, ww;

1) aanhangen, kleven, dicht blijven bij, zich houden aan, zich aansluiten bij, op de hielen zitten, achtervolgen, inhalen


Qal

vastklampen, hechten, kleven, plakken, bij iemand blijven; pf דָּבֵק 2 Kon. 3:3, דָּבַק, דָּבַקְתִּי, דָּֽבְקָה, p דָּבֵ֫קַה ipf יִדְבַּק P תִּדְבָּק; ff תִּדְבָּקִין, יִדְבָּקוּ, תִּדְבָּקוּן; sf תִּדְבָּקַנִי; inf דָּבְקָה; Ruth 1:14, 2:18; Gen. 2:24; 34:3 וַתִּדְבַּק נַפְשׁוֹ zijn ziel kleefde = hij kreeg lief;


pual; aan elkaar kleven, samenhangen, ipf  יְדֻבָּקוּ Job 38:38


hifal; "doen kleven, achtervolgen, inhalen"; pf הִדְבַּקְתִּי ipf יַדְבֵּק ,וַיַּדְּבֵּק; sf הִדְבִּיקָתְהֻ Gen 31:23; Deut 28:21; Ezech 29:4 inhalen


hofal; aangeplakt, verkleefd zijn pt מֻדְבָּק Ps 22:16


דָּבֵק adj aanklevend; f דְּבֵקָה, pl דְּבָקִים; Deut 4:4 הַדְּבֵקִים בַּיהוה die de Heer aanhangen; Spr 18:24 דָּבֵק מֵאָח aanhankelijker dan een broer; 2 Kron 3:12 דְּבֵקָה לִכְנַף הַכְּרוּב aansluitend aan de vleugel van de Cherub; Ivriet zn. דֶּֽבֶק lijm (E. Klein).


Voorkomend in de LXX als: απτομαιG680 "aanraken, hechten aan (zich)"; ακολουθεωG190 "iemand volgen"; εχωG2192 "hebben, behouden, houden"; προσεχωG4337 "naderbij brengen"; προστιθημιG4369 "zetten op plaatsen bij, ergens aan toevoegen"; καταβαινωG2597 "afdalen van, beneden gaan (naar)"; καταδιωκωG2614 "nasnellen, snel volgen"; συνδεωG4887 "samenbinden, bijeen binden"; φθανωG5348 "voorkomen, bereiken, reiken tot"; καταλαμβανωG2638 "vastgrijpen"; κολλαωG2853 "lijmen"; προσκολλαωG4347 "vastlijmen, verkleefd zijn aan, gehecht zijn aan";


Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

דָּבַק, דָּבֵק vb. cling, cleave, keep close Qal 1 cling, cleave to 2 cling, cleave to Pu. of crocodile’s scales, they are joined together Hiph 1 cause to cling or cleave to 2 pursue closely 3 overtake Hoph. and my tongue is made to cleave (to) my gums

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

H1692 דָּבַק dâbaq; a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit — abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.

Synoniemen en afgeleide woorden

Aramees דְּבַק H1693 "een samenhangend geheel vormen, hechten"; Hebreeuws דֶּבֶק H1694 "lijm"; Hebreeuws דָּבֵק H1695 "aankleven, aanhankelijk zijn, aansluiten aan, kleven, aanhangen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken