Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
ḥăzîr, zn. mnl.; TWOT 637a; Gerelateerd aan het Aram. חֲזִירָא, Ugar. ḫnzr, Arab. خِنْزِيرٌ ḫinzīr, Ethiop. ኀንዚር ḥanzīr "varken, zwijn" (E. Klein, p. 213; TDOT IV p. 292). Mogelijk een onomatopoetische afleiding van *ḥulozîr (TDOT IV p. 292).
1) zwijn, varken (Lev. 11:7; Deut. 14:8), fig. van vijanden van Israël (Ps. 80:14); 1b) vergelijking van een femme fatale of knappe vrouw met dubieus karakter נֶ֣זֶם זָ֭הָב בְּאַ֣ף חֲזִ֑יר "een neusring in een varkenssnuit" (Spr. 11:22). Rabbi Yitzḥak vergelijkt Vashti (cf. Esth.1:15) met een varken dat volgens de wet werd geslacht (Midrash Esther Rabbah, IV.5); 1c) בְּשַׂ֣ר הַחֲזִ֔יר varkensvlees (Jes. 65:4; 66:17); 1d) דַּם־חֲזִ֔יר varkensbloed, als heidens gedenkoffer (Jes. 66:3);
G. Johannes Botterweck, Theological Dictionary Of The Old Testament Vol. 4, , [1959], p. 291ev., Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 104, H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], , R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 637a, Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 213, Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
