Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H02428: חַיִל

Concordantie

H2428_ חַיִל

heir, dapper, strijdbaar, heirkracht, flink, legeroverste, vermogen, leger, kloek

Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 224x voor in 29 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

Jiddisj

1) gajes, gewoon volk, uitschot van Hebr. gojiem ^H01471 (Endt, p. 37), mogelijk van Hebr. gajies "legioen, soldaten" (WNT; Beem, p. 32); 1b) "niet-Jood, Christen" (J. de Vries, Nederlands Etymologisch Woordenboek) 2) Barg. "politieagenten" (M. De Coster, Groot scheldwoordenboek), "rechercheurs", "politie in burger" (WNT)

Literatuur

H. Beem (1975), resten van een taal, [1975]
M. De Coster, Groot scheldwoordenboek, [2007]
Drs. Enno Endt, Bargoens Woordenboek, [1974]
N. van der Sijs, Chronologisch Woordenboek, [2001]
Woordenboek der Nederlandse Taal, lemma Gajes^I

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

חַ֫יִל 244 n.m. strength, efficiency, wealth, army 1 strength, usu. physical 2 ability, efficiency, often involving moral worth 3 wealth 4 force, army

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H2428 חַיִל chayil; from 2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength — able, activity, ( ) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ( ) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws אֲבִיהַיִל ^H32 "Abihail, Abichail"; Hebreeuws אִישׁ־חַיִל ^H381 "krijgslieden, groot van daden, krijgsman, kloek man, strijdbare mannen, man"; Hebreeuws בֶּן־חַיִל ^H1134 "Ben-chail"; Hebreeuws חוּל ^H2342 "ineenkrimpen, barensnood hebben, voortbrengen, geboren worden, wachten, beven, blijven, baren"; Hebreeuws חֵיל ^H2426 "voorwal, legermacht, buitenmuur, voormuur, vesting, heir, hoop arme -, leger, de zwakken, muur"; Aramees חַיִל ^H2429 "heir, luide, geweld, met kracht, heer, leger, met luider stem, sterksten, sterkste"; Hebreeuws חֵילָה ^H2430 "voormuur, vesting"; Hebreeuws חֵילָם ^H2431 "Chelam, Helam"; Hebreeuws חִילֵן ^H2432 "Chilen, Hilen"; Hebreeuws חֵלֹן ^H2497 "Chelon, Helon";

Literatuur

H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!