Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H02495: חַלָּמוּת

Concordantie

H2495_ חַלָּמוּת

eiwit, dooier, kaasjeskruid

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Kaasjeskruid,

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

1) ei; 2) kaasjeskruid (Job 6:6), Het woord חלּמוּת "challâmûth" wat in verschillende vertalingen met "ei" wordt vertaald is nog moeilijker, daar het alleen in deze passage voorkomt, gewoonlijk wordt בּיצה "bêytsâh" gebruikt voor een ei. חלּמוּת "challâmûth" heeft de betekenis van "smakeloos[heid] van een plant". Volgens botanisten als M. Zohary gaat het dan om een plant uit de Kaasjeskruid familie (Malvaceae), zoals het kaasjeskruid (Malva sylvestris) en de stokroos (Alcea setosa).

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

חַלָּמוּת n.f. name of a plant, with thick, slimy juice, purslain, Jb 6:6

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H2495 חַלָּמוּת challâmûwth; from 2492 (in the sense of insipidity); probably purslain — egg.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws חָלַם ^H2492 "gezond maken, (een droom) hebben, kloek worden, dromen, krachtig, dromer";