Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H03001: יָבֵשׁ

Concordantie

H3001_ יָבֵשׁ

verdorren, verdrogen, uitdrogen, beschamen, opdrogen, schandelijk handelen, verdampen, verstijven

Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 73x voor in 17 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

droog maken, opdrogen, verdorren, droog w/z
    1a) (Qal)
        1a1) droog zijn, opgedroogd zijn, zonder vocht zijn
        1a2) verdroogd zijn
    1b) (Piel) (op)drogen, droog maken
    1c) (Hiphil)
        1c1) opdrogen, droog maken
             1c1a) opdrogen (water)
             1c1b) opdrogen, verdorren
             1c1c) droogte tonen

Voorkomend in de LXX als: εξαιρω^G1808 "omhoog heffen, opnemen, verwijderen"; μαραινω^G3133 "doven, uitdrogen, verteren, verkwijnen, vergaan"; ξηραινω^G3583 "droog maken, drogen, droog leggen, uitdrogen, verdrogen, verschrompelen, wegkwijnen, uitteren";

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

יָבֵשׁ vb. be dry, dried up, withered Qal 1 be dry, dried up without moisture 2 be dried up Pi. make dry, dry up Hiph. dry up, make dry 1 dry up water 2 make dry, wither 3 exhibit dryness

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H3001 יָבֵשׁ yâbêsh; a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) — be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws יָבֵשׁ ^H3002 "dor, droog, dor zijn, uitdrogen"; Hebreeuws יַבָּשָׁה ^H3004 "droog land";

Literatuur

H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!