Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H3384_ יָרָה
inschieten, leraar, afschieten, schieten, werpen, onderrichten, onderwijzen, leren
Taal: Hebreeuws
Onderwerpen
Boogschutter,
Statistieken
Komt 81x voor in 21 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
yārâ, ww.; TWOT 910; 1) Ugar. yry (= to throw, shoot), Ethiop. warawa, Modern Arab. warra (= he threw), OSArab. ורו (= to throw). (E. Klein, p. 264); 3) Aram. אוֹרִי (= he taught). Some scholars connect it with Arab. rawa(y) (= he handed down): some scholars compare SArab. rawwa(y), NArab. warra(y) (= he shows), others refer to Akka. (w)arū (= to guide). (E. Klein, p. 264)
1) werpen (Ex. 15:4), schieten (1 Sam. 20:20); 1a) nifal doorschoten worden (Ex. 19:13); 2) beregenen; 2a) hifil laten regenen (Hos. 10:12), vroege regen יוֹרֶה H3138 (Hos. 6:3); 2b) hofal gelaafd worden, bevochtigd worden (Spr. 11:25); 3) onderwijzen, onderrichten; 3a) hifil wijzen, onderwijzen, onderrichten (Ex. 4:12; 2 Kon. 12:2; Ps. 119:102; Spr. 4:11)
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
יָרָה vb. throw, shoot Qal 1 throw, cast 2 cast (= lay, set), corner-stone; pillar 3 shoot arrows 4 throw water, rain Niph. shot through (with arrows) Hiph 1 throw, cast 2 shoot (arrows) 3 throw water, rain 4 point out, shew 5 direct, teach, instruct
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H3384 יָרָה yârâh; or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach — ( ) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws יוֹרֶה H3138 "regen (vroege), herfstbui"; Hebreeuws יוֹרָה H3139 "Jora"; Hebreeuws יוֹרַי H3140 "Jorai"; Hebreeuws יְרוּאֵל H3385 "Jeruel"; Hebreeuws יְרוּשָׁלַ͏ִם H3389 "Jeruzalem"; Hebreeuws יְרִיאֵל H3400 "Jeriel"; Hebreeuws יְרִיָּה H3404 "Jeria"; Hebreeuws מוֹרֶה H4175 "rain, former rain"; Hebreeuws תּוֹרָה H8451 "instructie, wet";
Literatuur
Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 151-152,
H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 910,
Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 264,
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
