Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H03533: כָּבַשׁ

Concordantie

H3533_ כָּבַשׁ

tenonder brengen, ten onder, ondergeschikt aan zich - maken (, verkrachten, onderwerpen, dempen

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Verkrachten,

Statistieken

Komt 15x voor in 11 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

1) qal vertrappen, onderwerpen, drukken; 1c) piel hij veroverde, bezette. יִכְבֹּ֖שׁ עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ "Hij zal onze ongerechtigheden vertrappen" (Mi. 7:19), HALOT wil het zien als יִכַבֵּס (synoniem van כָּבַס ^H3526) "afwassen van schulden" (HALOT 4143).

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

[כָּבַשׁ] vb. subdue, bring into bondage Qal 1 bring into bondage 2 (late) subdue, force, a woman 3 subdue, dominate, the earth Niph. pass. Pi. (of conquest) Hiph. bring into bondage

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H3533 כָּבַשׁ kâbash; a primitive root; to tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate — bring into bondage, force, keep under, subdue, bring into subjection.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws כֶּבֶשׁ ^H3534 "voetbank"; Hebreeuws כִּבְשָׁן ^H3536 "oven, smeltoven";