Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H3603_ כִּכָּר
vlakke veld, bol, talent, schamel, effen veld, vlakte, Streek, broodbol, brood, omstreken de -
Taal: Hebreeuws
Onderwerpen
Talent,
Statistieken
Komt 68x voor in 16 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
kikkār, zn. vrl.; 1) van כִּרְכָּר van כָּרַר H3769 (in de zin van bewegen). Vergelijk. Aram. כַּכָּרָא (BDB, כִּכָּר; E. Klein, p. 276), Egypt.-Aram. כנכר. cf. 2) en 3) (E. Klein, p. 276); 1a) cf. Tel Amarna gaggaru kaspu (BDB, כִּכָּר); 2) Gelijkgesteld aan כָּרַר H3769. Vergelijk. Phoen. ככר, Aram. כִּכְּרָא, Syr. כַּכְּרָא "talent" (E. Klein, p. 276); 3) Van כרכר "dansen", van כָּרַר H3769 (E. Klein, p. 276);
1) iets ronds; 1a) een streek; 2) talent 3) rond stuk brood, broodbol (Ex. 29:23; Richt. 8:5; 1 Sam. 2:36; 10:3; 1 Kron. 16:3; Spr. 6:26; Jer. 37:21 †), Ivr. een brood (J. Pimentel, p. 193); 4) ronde loden schijf, plaat (Zach. 5:7).
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
כִּכָּר n.f. a round: hence 1. a round district. 2. a round loaf. 3. a round weight, talent
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H3603 כִּכָּר kikkâr; from 3769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin) — loaf, morsel, piece, plain, talent.
Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden
Aramees כִּכֵּר H3604 "talent"; Hebreeuws כָּרַר H3769 "dansen, huppelen";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 163,
- Francis Brown, S.R. Driver, Charles A. Briggs, Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, , [1994], כִּכָּר,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
- Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 276,
- Jitschak Pimentel, Woordenboek Hebreeuws-Nederlands, , [1994], p. 193,
Mede mogelijk dankzij