Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H5207_ נִיחוֹחַ
zoet, zoete geur, geur van bevrediging
Taal: Hebreeuws
Statistieken
Komt 43x voor in 5 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
nichowach, zn. mnl., van נוּחַ H5117; TWOT 1323c; van נוּחַ H5117 rust (door reduplicatie), cf. afgeleide נִיחוֹחַ H5208 (E. Klein, p. 414).
1) zoet, zoete geur, geur van bevrediging (SHEBANQ); 1a) de zoete geur van het offer (E. Klein, p. 414) רֵ֣יחַ נִיחֹ֔וחַ "geur van kalmerende/bevredigende geur" (Gen. 8:21; Exod. 29:18) kalmerend (P. Broers, p. x)
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
נִיחֹחַ and נִיחוֹחַ 43 n.[m.] a quieting, soothing, tranquilizing
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H5207 נִיחוֹחַ nîychôwach; or נִיחֹחַ; from 5117; properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight — sweet (odour).
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws נוּחַ H5117 "confederate, lay, let down, ceased, rest, set down"; Aramees נִיחוֹחַ H5208 "sweet odour, fruit, sweet savour";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], ,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
- Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 414,
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij