Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H05708: עֵד

Concordantie

H5708_ עֵד

menstruatie, maandverband

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Menstruatie / Ongesteld (zijn),

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ʿēd of עִדִּה ʿiddi (P. Broers, p. 265), עִדָּה ʿiddâ (BDB; Gesenius; TWOT 1564a), zn. vrl.; TWOT 1564a; mogelijk afgeleid van עדד "tellen, rekenen" (TWOT 1564a; E. Klein, p. 464). Ook voorkomend in Arab. ‘adda "hij telde, berekende", ‘idda "nummer". cf. Aram. עִדָּן ^H5732 en Hebr. עָתַד ^H6257 (E. Klein, p. 464).

1) hapax alleen mv. עִדִּ֖ים menstruatie (Jes. 64:6); 2) כְבֶ֥גֶד עִדִּ֖ים ^{H899 H5708} (Jes. 64:6) maandverband, stuk stof dat tijdens de menstruatie wordt gebruikt om hun staat van reinheid te bepalen (E. Klein, p. 464);

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

[עִדָּה] n.f. menstruation (prop. time, period);—pl. abs. Is 64:5

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H5708 עֵד ʻêd; from an unused root meaning to set a period (compare 5710, 5749); the menstrual flux (as periodical); by implication (in plural) soiling — filthy.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws עָדָה ^H5710 "passed, deck ..., take away, adorn"; Aramees עִדָּן ^H5732 "time"; Hebreeuws עוּד ^H5749 "zweren, getuigen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!