Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H5944_ עֲלִיָּה
opgang, bovenkamer, alijah
Taal: Hebreeuws
Onderwerpen
Alijah, Alia,
Statistieken
Komt 19x voor in 9 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
ʿăliyyâ, zn. vrl.; I) afgeleid van עָלָה H5927 (TWOT 1624f); Gerelateerd aan het BAram. עִלִּית, Aram. עֲלִיתָא, Syr. עֶלִּיתָא "opperkamer". Het Arab. ’ulliyya "opperkamer" is een Aram. leenwoord afgeleid van עלה (E. Klein, p. 473). II) afgeleid van עָלָה H5927 (E. Klein, p. 473).
I) 1) bovenkamer (Richt. 3:20ev.; 1 Kon. 17:19; etc.); 2) symb. de lucht, hemel (Ps. 104:3, 13 †);
II) opgang 1) Ivr. pelgrimage spec. naar Jeruzalem (J. Pimentel, p. 341); 2) Ivr. alijah, terugkeer, immigratie naar Israël (J. Pimentel, p. 341); 3) PBH Ivr. oproep tot lezen van de Thora (J. Pimentel, p. 341), Jiddisch allieje (H. Beem, p. 3).
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
עֲלִיָּה n.f. roof-chamber
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H5944 עֲלִיָּה ʻălîyâh; feminine from 5927; something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky — ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws עָלָה H5927 "come, offer, come, bring up,ascend"; Hebreeuws עַלִּית H5952 "chamber";
Literatuur
H. Beem, resten van een taal, , [1975], p. 3,
Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 275,
H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 1624f,
Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 473,
Jitschak Pimentel, Woordenboek Hebreeuws-Nederlands, , [1994], p. 341,
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij