Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
ʿāpal; ww.; TWOT 1662,1663; I) vergelijk Arab. عَفَلٌ ‘afal "een tumor in de vulva of anus" (BDB עָפַל; E. Klein, p. 479), Assyr. uplu (BDB עָפַל), Hebr. עָפַל H6075 en עֹפֶל H6076 "aambei, zweer" (TWOT 1662); II) vergelijk Arab. غَفَلَ ghafala "was achteloos, was nalatig" (BDB עָפַל; E. Klein, p. 479; TWOT 1663);
I) 1) zwellen; 1c) piel עִפֵּל hij versterkte (E. Klein, p. 479); 1d) hapax pual עֻפַּל opgeblazen, hoogmoedig zijn (Hab. 2:4; E. Klein, p. 479; TWOT 1662);
II) 1) misschien achteloos zijn, roekeloos zijn; 1d) hapax pual trots zijn (Hab. 2:4) volgens sommigen (BDB עָפַל; TWOT 1663); 1f) hapax hifil הֶעְפִּיל hij was achteloos, roekeloos, gedurfd, לַעֲלוֹת וַיַּעְפִּלוּ zij gaven blijk van achteloosheid bij het naar boven gaan (Num. 14:44), overhaast handelen, roekeloos zijn מן המַעְפִּילִים הוה hij die roekeloos handelt (Talmoed Shabbat 97a; M. Jastrow עָפַל); 2) Ivr. illegaal betreden v.e. land (E. Klein, p. 479), cf. Ivr. zn. mnl. מַעְפִּיל een clandestiene joodse immigrant gedurende het Brits Mandaat (E. Klein, p. 367).
Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 281, Francis Brown, S.R. Driver, Charles A. Briggs, Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, , [1994], עָפַל, H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], עָפַל, R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 1662,1663, 
M. Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature Vol. 2, digital, [1903], עָפַל, Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 479, Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
