Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H06289: פָּארוּר

Concordantie

H6289_ פָּארוּר

zwartheid, roodheid ?

Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pāʾrûr, zn. mnl.; TWOT 1727b; herkomst onzeker, afgeleid van פָּרוּר ^H6517 of פָּאַר ^H6286?;

1) betekenis onzeker "zwartheid, roodheid" (Joel 2:6; Nah. 2:10 †); In beide gevallen slaat het op een gezichtsuitdrukking. De Septuagint, Targoem en de Peshiṭta identificeren het met פָּרוּר ^H6517 "pot, pan" en van daaruit dat die zwart is uitgeslagen. Anderen willen het afleiden van פָּרַר ^H6565 "in stukken breken", of vergelijken het met het Arabisch ’afara of Ethiopisch nafara "koken".

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

פָּארוּר n.[m.] mng. dub.; Thes all faces gather a glow

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H6289 פָּארוּר pâʼrûwr; from 6286; properly, illuminated, i.e. a glow; as noun, a flush (of anxiety) — blackness.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws פָּאַר ^H6286 "go over the boughs, beautify, glorify, boast,";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!