Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
ṣûm, ww.; TWOT 1890; Aram.–Syr. צָם "vasten", Arab. ṣāma, Ethiop. ṣōma "vasten", zijn Aramese leenwoorden (E. Klein, p. 543). Het primaire idee is dat de mond gesloten is, zie דָּמַם H1826 "zwijgen" bij werkwoorden die eindigen op ם (Gesenius, צוּם).
1) qal vasten, zich onthouden van voedsel (2 Sam. 12:21), Ivr. intransitief werkwoord צָם (E. Klein, p. 543; J. Pimentel, p. 371).
Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 310, H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], צוּם, R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 1890, Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 543, Jitschak Pimentel, Woordenboek Hebreeuws-Nederlands, , [1994], p. 371, Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
