Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H07272: רֶגֶל

Concordantie

H7272_ רֶגֶל

voet, been

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Benen, Pelgrimsgfeesten, Shalosh Regalim, Voet (lichaamsdeel),

Statistieken

Komt 249x voor in 29 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

regel, zn. vrl.; TWOT 2113a; afgeleid van רָגַל ^H7270, gerelateerd aan BAram. רֽגַל, JAram. רַגֽלָא, Syr. רֶגֽלָא "voet, been", Arab. rijl, OSArab. רגל "voet, been", Ethiop. ’egr "voet", Mand. לִיגֽרָא en נִיגֽלָא "voet, been" (E. Klein, p. 606).

I. 1) voet, been;

II. 1) tijd als speciale afleiding van I. (E. Klein, p. 606) 2) עֲלִיָּה לְרֶגֶל pelgrimsfeest (J. Pimentel, p. 399); שָׁלשׁ רְגָלִים ^{H7969 H7272} Shalosh Regalim "de drie pelgrimsreizen" (Ex. 23:14; E. Klein, p. 606; J. Pimentel, p. 399), cf. "drie keer" (Num. 22:28).

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

רֶ֫גֶל 247 n.f. foot 1 foot 2 three times (feet, paces)

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H7272 רֶגֶל regel; from 7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda — × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, piss, possession, time.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws מַרְגְלָה ^H4772 "feet"; Hebreeuws רָגַל ^H7270 "spy, backbiteth, espy out, slandered, spy out, view"; Aramees רְגַל ^H7271 "feet"; Hebreeuws רַגְלִי ^H7273 "foot, footman +, footman";