Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
1) doornstruik (Jes. 5:6; 7:23-25; 9:17; 10:17; 27:4; 32:13), volgens Gustav Dalman een soort peen (Daucus aureus; G. Dalman, Arbeit und Sitte in Palästina, Vol. 2 p. 321); 2) diamant (Jer. 17:1; Ezech. 3:9; Zach. 7:12). Nb. diamant kende men niet in die tijd, K.D. Jenner stelt dan ook voor om Jer. 17:1 te vertalen als "engraved with a צִפֹּרֶן of steel on the tablet of their heart" (K.D. Jenner, OTW, lemma צפרן, p. 1).
צפרן ṣippōrȩn -- nail, tip of angle-tint tool; auteur: K.D. Jenner
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!