Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
tēl ʾābîb, plaatsnaam; Vermoedelijk afgeleid van het Akkadisch Til Abūbi "puinhopen overgebleven uit het water van de vloed" (E. Klein, p. 703). Voor het eerste deel vergelijk תֵּל H8510 "puinheuvel".
Nahum Sokolow nam de verkeerde betekenis אָבִיב H24 "gerst" in de zin van "lente" (cf. Gesenius), die Herzl's boek "Altneuland" in het Hebreeuws vertaalde, en de titel weergaf met תֵּל־אָבִיב ("Tel Abib" in de betekenis van "heuvel van de lente"). Het was deze naam die de nieuwe stad Tel Aviv in Israël in 1910 kreeg (E. Klein, p. 703), daarvoor heette het Neve Zedek.
1) hapax Tel Abib (Ezech. 3:15), een plaats gelegen aan de rivier Chebar in Babel; 2) Ivr. Tel Aviv, een plaats in de hedendaagse staat Israël.
Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 400, H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], , 
Theodor Herzl, Altneuland, , [1902], , Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 703, Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
