Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
De Mesa Stele is een beroemde inscriptie uit het oude Moab, omdat het gebeurtenissen beschrijft uit de geschiedenis van Israël die ook in de Bijbel voorkomt.
In de Bijbel lezen we in 2 Koningen 1:1 dat Moab niet meer onderhorig was aan de Israëlieten en iets verder in hoofdstuk 3 wordt deze geschiedenis verder uitgediept. We lezen hier dat Josafat met zijn leger de Moabieten aanvallen en aan de overwinnende hand zijn. Als dan ook de hoofdstad van de Moabieten belegerd wordt, neemt koning Mesa de dramatische beslissing om zijn zoon te offeren. Waarna de Israëlieten vol afkeer terugtrokken en hem verder met rust laten.
Nu wil het geval dat koning Mesa in zijn stele precies het omgekeerde zegt, niet de Israëlieten zouden overwonnen hebben, maar dankzij de god Kamos zouden juist de Moabieten grote overwinningen hebben behaald. Nu is het altijd lastig om de waarheid in dit soort geschiedenissen te achterhalen. Ook na de eerste golfoorlog claimde Saddam Hussain dat hij en niet de Amerikanen deze had gewonnen.
| Naam | Regel | Bijbelse plaats | Voor Mesa | Na Mesa |
| hdybni dybn |
1-2 21, 28x2 |
Dibon | Joz 13, 17; Num 32:34, 33:45, 46 | Jes 15:2, Jer 48:18, 21-22 |
| bqrhh qrhh lqrhh |
3, 21 21 24 |
Qarhoh? | - | Jes 15:2c (pun) |
| mhdb' | 8, 30? | Medeba | Num 21:30; Joz 13:9, 16 | Jes 15:2b |
| b'lm'n wbt b'lm'n |
9 30 |
Ba'al-Me'on | Joz 13:17, Num 32:28 | Jer 48:23 |
| qrytn | 10 | Kiriath-aim | Joz 13:19, Num 32:37 | Jer 48:1, Eze 25:9 |
| n's gd ysb | 10 | Gad | 1 Sam 11:0-7 NRSV | - |
| 'trt | 11, 12 | Ataroth | Num 32:3-4, 34-36 | - |
| ysr'l | 11, 26 | Israel | passim | passim |
| bqryt | 13 | in Kiriath | ? | Jer 48:24, 41 |
| 's srn | 13 | mannen van Saron | 1 Kr 5:16 | - |
| 's mhrt | 13-14 | mannen van Maharith | - | - |
| nbh | 14 | Nebo | Num 32:38 | Jes 15:2; Jer 48:1, 22 |
| yhz | 19 | Jahaz | Num 21:21-31; Deut 2:31-36; Ri 11:19-22; Joz 13:18, 21:36; 1 Kr 6:78 | Jer 48:24, 34 |
| 'r'r | 26 | Aroer | Deut 2:36, 31:12, 4:48; Joz 12:2, 13:9, 16, 25; Num 32:34 | Jer 48:19-20 |
| bt bmt | 27 | Beth Bamoth-Ba'al | Num 22:41-23:5; Joz 13:17 | - |
| bzr | 27 | Bezer | Deut 4:43; Joz 20:8, 21:36; 1 Kr 6:78 | Jer 48:24 [Bozrah]? |
| vbt dbltn | 29-30 | en Beth Diblath-aim | Num 33:46-47? | Jer 48:22 |
| vhvrnn | 31 | en Horon-aim | - | Jes 15:5; Jer 48:3, 5, 48 |
Nieuw onderzoek van de Mesha-stele in 2019 leidde tot een herinterpretatie van enkele tekens. Er blijkt een vermelding te zijn van een Beth Daw[i]d, het Huis van David, dat een gebied beheerste dat Mesha van Moab heroverde (Michael Langlois, "The Kings, the City and the House of David on the Mesha Stele in Light of New Imaging Techniques" in Semitica 61, 2019, p. 23-47).
Aangemaakt 4 februari 2009, laatst bijgewerkt 5 mei 2019
 |
