Het klaaglied qina bestaat volgens Budde uit versregels die gedeeld zijn in twee halve verzen, waarvan het eerste drie voeten en het tweede twee voeten heeft (over het algemeen).