Literatuur
Bijbelteksten
Feniks
חוֹל H2344 "zand, feniks, strand",

Zie ook: Beeldbank, Reiger,

Een feniks (Grieks Φοίνιξ), is een fabeldier uit de Griekse mythologie.

Inhoud

Bijbel

De LXX vertaald het woord חוֹל H2344 ("zand") in Job 29:18 met φοίνικος G5404 "als de palmboom," maar die kan ook worden vertaald als "zoals de feniks" (cf. NBV, NBG51). Dit laatste idee werd verder uitgewerkt in het rabbijnse onderwijs (R. Gordis, Job, 321; Zie ook M. Dahood, "Nest and phoenix in Job 29:18,” Bib 48 (1967): 542-44). Maar de MT levert hier een aanvaardbare zin en er is geen enkele noodzaak om deze te willen wijzigen.

Egyptisch

In het Egyptisch wordt de Feniks bnw bnw (benu, bennu) genoemd en staat parallel met de blauwe reiger.

Aangemaakt 2 januari 2011

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!