Aantekeningen bij de Bijbel: Zoon

Zoon

ἔκγονον ^G1549 "kleinkinderen, zoon, dochter, kinderen, nakomeling", υἱός ^G5207 "zoon, afstammeling", בֵּן ^H1121 "zoon, Torah: bezorger, vreemde, veulen, kalf, kind, kleinkind, zonen, kleinkinderen", בֵּן ^H1123 "zoon, kind, ballingen, kinderen, jong, zonen, gevankelijk weggevoerden, Israelieten", בַּר ^H1247 "zoon, mensenzoon, oud", בַּר ^H1248 "zoon",

Zie ook: Huisgezin, zonen Gods,

Mannelijk kind van ouders.

Terminologie

De Hebreeuwse betekenis van בֵּן ^H1121 is meer dan alleen "zoon". Zo kan het ook de betekenis hebben van "afstammeling" (vaak vertaald met "kinderen"), zoals "de afstammelingen van Israël" (Ex. 19:1; Hos. 1:10; Ob. 1:20), "afstammelingen van Ammon" (Dan. 11:41). Of meer algemeen "kinderen van de Mens" (Ezech. 21:12; 23:2), "kinderen van God(en)" (Gen.6:2, 4; Job 1:6; → zonen Gods), "kinderen van duiven" (Lev. 15:14). Ook voor abstracte zaken wordt het gebruikt, bv. "de zoon van de maand" (Num. 3:22), waarmee alles van een maand oud wordt bedoeld.

Aangemaakt 27 mei 2017

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!