Literatuur
Bijbelteksten
Herberg
κατάλυμα G2646 "uitspanning, herberg,eetkamer, eetzaal", ξενία G3578 "gastvriendschap, gastvrij onthaal, logeerkamer, onderdak", πανδοχεῖον G3829 "herberg", πανδοχεύς G3830 "herbergier, gastheer", מָלוֹן H4411 "place where they lodged, inn, lodging place, lodgings",

Herberg, een gebouw waar men tegen betaling de mogelijkheid tot eten, drinken en overnachten heeft.

Inhoud

Terminologie

Het woord dat bij de geboorte van Jezus wordt gebruikt (Luk. 2:7) is Schematische indeling van een huisκατάλυμα G2646 katalyma "herberg, nachtverblijf"; hierbij moet men bij katalyma niet denken aan een commerciële herberg of hotel, maar eerder aan een plek waar men tegen betaling kon overnachten (cf. het Duitse Zimmer Frei). De vertaalkeuze "herberg" is genomen omdat ook in het Nederlands dit de betekenis had van een overnachtingsplek (iemand herbergen).;

Aangemaakt 30 juni 2006

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!