Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
En de zonen van Javan zijn: Elisa, en Tarsis; de Chittieten en Dodanieten. Van dezen zijn verdeeld de eilanden der volken in hun landschappen, elk naar zijn spraak, naar hun huisgezinnen, onder hun volken.
Deze tekst beschrijft volkeren welke zich ten westen van Syrië zijn gelegen. Interessant is de opmerking dat deze volkeren verdeeld zijn "elk naar zijn spraak", of zoals de vertaling van Dasberg dat zo mooi zegt: "ieder naar zijn taal, naar hun afstamming en hun volksgroepen". Interessant omdat dit in een gedeelte staat voor de Babylonische spraakverwarring in Genesis 11 vers 6. Sommigen verklaren dit anachronisme door te stellen dat er altijd al verschillende talen en dialecten zijn geweest. Anderen stellen dat toen Mozes dit opschreef hij reeds deze spraakverwarring in gedachte had.
Aangemaakt 19 februari 2005
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!