Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
אהלות aloëhout (Aquilaria malaccensis Lam., Aquilaria Agallocha Robx.) niet te verwarren met Aloë (Aloe vera).
Wordt één keer als boom genoemd (Num. 24:6) en driemaal als parfum (Ps. 45:9; Spr. 7:17; Hoogl. 4:14).
Volgens Gesenius is zowel het Hebreeuws אֲהָלִים als het Grieks ἀγάλλοχον van de Indiase naam aghil (waarbij de 'r' de zachte 'l' is geworden) > het Sanskr. agaru, aguru ook wel "agarukam" genoemd (H.W.F. Gesenius. p. 17).
De benaming van Adelaarshout is, evenals Aquilaria, uit misverstand ontstaan. De oorspronkelijke Indische naam luidde in het Sanskriet aguru, in het Tamil op de kust van Malabar agil. Uit dit laatste maakten de Portugezen páo d'aguila (of d'aguia), arendshout, misleid door de klankgelijkheid met hun aguila of aguia, arend, van lat. aquila. Met die Portugese naam in den handel gebracht, werd nu het agalhout ook in andere talen op dezelfde wijze genoemd: fr. bois d'aigle, eng. eaglewood, duits. adlerholz, welk laatste zeker van invloed geweest is op de Nederl. benaming, die anders naar ons taaleigen arendshout had moeten luiden (GNT, "adelaarshout").
| Taxonomische indeling | |
|---|---|
|
|
De boom heeft een lengte van 6 tot 20 meter. De bladeren zijn gemiddeld 5-11 cm lang en 2-4 cm breed. De bloemen zijn geel-groen en schermgewijs (umbella), terwijl het fruit uit een houtachtige 2,5-3 cm lange capsule bestaat.
De boom komt van nature voor in Bangladesh, Bhutan, India, Indonesië, Laos, Maleisië, Myanmar, de Filipijnen, Singapore, en Thailand.
De boom is bedreigd vanwege habitatverlies (de achteruitgang van leefgebieden), met name door de productie van het hout.
Niet alleen wordt het in de Bijbel genoemd, ook bij andere religies zoals boeddhisme, hindoeïsme en islam werd het gebruikt. Zo lezen we in de Hadith dat Mohammed het al als parfum gebruikte (Sahih Muslim, 'Al-Faz', 27: 5601; Sahih Bukhari, 7:7:611). Het werd gebruikt bij begrafenisrituelen (Fiqh-us-Sunnah, 4: 33b) Burton, R.F. (1885). In de Arabische vertelling van de Duizend en één Nacht wordt het beschreven als "Gold-dust is dust while it lies untravelled in the mine; And aloes-wood mere fuel is upon its native ground; And gold shall win his highest worth when from his goal ungoal'd; And aloes sent to foreign parts grows costlier than gold" (R.F. Burton, "Tale of Nur Al-Din Ali and his Son, Alf Laylah wa Laylah", Book of the Thousand Nights and a Night, [1985]).
De parfum wordt gemaakt van aloëhout welke is geïnfecteerd door een schimmel (Phaeoacremonium parasitica) en wordt dan vaak agar of oudh genoemd. Het behoord tot een van de duurste parfumerieën ter wereld, waarvan de prijs tegenwoordig tot in de duizenden euro's kan oplopen. Luca Turin, een erkend expert op aromatische geurstoffen, beschreef de geur als volgt: "It's a drop-dead smell, very complex, honey, fresh tobacco, spices, amber, cream. ... Incredibly strong, first of all. It knocks you over, clubs you like a falling stone. But its vast dimension is what astonishes: a huge smell, spatially immense, and incredibly complex, a buttery layer as deep as a quarry, entirely animalic in impact, and yet the oudh itself is not actually an animalic, spicy without being a spice" (Lim Teck Wyn, p. 1).
Soms wordt het geurende hout ook gebruikt als een soort wierook, hiervoor wordt dan met name het restafval uit de parfumerie gebruikt vanwege de hoge prijs van het hout (A. Barden, p.8).
Zoals met de meeste kostbare specerijen, wordt alle producten van het aloëboom als een afrodisiacum beschouwd. Daarnaast worden er een aantal medicinale werkingen toegedicht aan de boom.
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
