‹ Zaligsprekingen in OpenbaringEzau, hij is Edom ›
Psalm 147:12-13
Gepubliceerd op 04-11-2016

Het is weer eens tijd om een Psalm te behandelen, een populaire psalm in Mizrahi stijl, waarin duidelijk de oriëntaalse invloeden zijn te horen, is Psalm 147. Het wordt gezongen door Hadar Ozeri (die, ter waarschuwing, overigens ook veel niet religieuze muziek zingt).

Zoals gewoonlijk staat onder de video de Hebreeuwse transliteratie en een vertaling. Tijdens het zingen wordt de Godsnaam JHWH uitgesproken door Adonai (“Heer”), omdat Joden deze niet uitspreken. De twee verzen worden meermalen herhaald.

12

šabəḥî yərûšālaim ’eṯ-JHWH

Jeruzalem, roem de HEERE,

haləlî ’ĕlōhayiḵə ṣîywōn:

Sion, loof uw God.

13

kî-ḥizzaq bərîḥê šə‘ārāyiḵə

Want Hij maakt de grendels van uw poorten sterk,

bēraḵə bānayiḵə bəqirəbēḵə:

Hij zegent uw kinderen in uw midden.


Tags: Bijbel op Muziek, Muziek, Psalmen, Video
Gerelateerde onderwerpen: Muziek

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel