1 Johannes 1:5

SVEn dit is de verkondiging, die wij van Hem gehoord hebben, en wij u verkondigen, dat God een Licht is, en gans geen duisternis in Hem is.
Steph και αυτη εστιν η επαγγελια ην ακηκοαμεν απ αυτου και αναγγελλομεν υμιν οτι ο θεος φως εστιν και σκοτια εν αυτω ουκ εστιν ουδεμια
Trans.kai autē estin ē epangelia ēn akēkoamen ap autou kai anangellomen ymin oti o theos phōs estin kai skotia en autō ouk estin oudemia

Algemeen

Zie ook: Duisternis
Johannes 1:9, Johannes 8:12, Johannes 9:5, Johannes 12:35, Johannes 12:36

Aantekeningen

En dit is de verkondiging, die wij van Hem gehoord hebben, en wij u verkondigen, dat God een Licht is, en gans geen duisternis in Hem is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εστιν
is

-
αυτη
dit
η
-
αγγελια
-
ην
die
ακηκοαμεν
gehoord hebben

-
απ
wij van
αυτου
Hem
και
en
αναγγελλομεν
verkondigen

-
υμιν
wij
οτι
dat
ο
-
θεος
God
φως
een Licht
εστιν
is

-
και
en
σκοτια
duisternis
εν
in
αυτω
Hem
ουκ
geen
εστιν
is

-
ουδεμια
gans

En dit is de verkondiging, die wij van Hem gehoord hebben, en wij u verkondigen, dat God een Licht is, en gans geen duisternis in Hem is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!