1 Johannes 4:14

SVEn wij hebben het aanschouwd, en getuigen, dat de Vader [Zijn] Zoon gezonden heeft [tot] een Zaligmaker der wereld.
Steph και ημεις τεθεαμεθα και μαρτυρουμεν οτι ο πατηρ απεσταλκεν τον υιον σωτηρα του κοσμου
Trans.kai ēmeis tetheametha kai martyroumen oti o patēr apestalken ton yion sōtēra tou kosmou

Aantekeningen

En wij hebben het aanschouwd, en getuigen, dat de Vader [Zijn] Zoon gezonden heeft [tot] een Zaligmaker der wereld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ημεις
wij
τεθεαμεθα
hebben het aanschouwd

-
και
en
μαρτυρουμεν
getuigen

-
οτι
dat
ο
-
πατηρ
de Vader
απεσταλκεν
gezonden heeft

-
τον
-
υιον
Zoon
σωτηρα
een Zaligmaker
του
-
κοσμου
der wereld

En wij hebben het aanschouwd, en getuigen, dat de Vader [Zijn] Zoon gezonden heeft [tot] een Zaligmaker der wereld.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!